KRIPO - vertaling in Nederlands

• recherche
• politie
• criminologie
• kripo
• NBI

Voorbeelden van het gebruik van Kripo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kripo wird gleich da sein.
Aangezien iedereen gewaarschuwd is… De recherche zal hier zo zijn.

Blutwurst. Sollen wir die Kripo rufen?
Bloedworst. Moeten we de recherche bellen?

Sie sagten, das wäre Sache der Kripo.
Dat is de taak van de recherche, zei je.

Alexander Suup. Kripo.
Alexander Suup, recherche.

Hast du da unten nicht für die Kripo gearbeitet?
Heb jij niet voor de recherche gewerkt,?

In Potrero Hill entdeckte die Kripo heute einen weiteren schrecklichen Mord.
In Potrero Hill detectives ontdekten zoveelste gruwelijke moord vandaag.

Ganz sicher nicht bei der Kripo, und zwar niemals.
Dat is niet bij de nationale recherche. En daar kom je ook niet.

Die Kripo kann ihn ruhig kriegen, wenn wir mit ihm fertig sind.
De gerechtelijke krijgt hem als wij ermee klaar zijn.

Detective Lieutenant von der Kripo in Clifton. Barry Haydu.
Rechercheur van het politiekorps van Clifton. Barry Haydu.

Und die Kripo findet Blut in der Garage.
De recherche begint een onderzoek en vindt weggewerkt bloed in de garage.

Die Kripo untersucht jetzt Lous Wohnung.
De rechercheurs onderzoeken Lou's appartement.

Was will die Kripo von mir?
Wat moet de recherche van me?

Die Kripo war draußen bei der Fabrik.
Ze zijn bij die fabriek geweest.

Die Kripo von Santa Rosa ist da.
Er zijn rechercheurs uit Santa Rosa.

Die Kripo wird das alles aufklären.
De Nationale Recherche zal het onderzoeken.

Die Kripo wird nicht kommen.
De Nationale Recherche komt niet.

Die Kripo untersucht jetzt Lous Wohnung.
Rechercheurs zijn nu bezig in Lou's appartement.

Kirchner, Kripo Innsbruck.
Kirchner, recherche van Innsbruck.

Es ist die Kripo. Das geht in Ordnung.
Het is de gerechtelijke. In orde.

Wer war vor der Kripo da?
Wie was daar voordat de CSI opdagen?