KUPPLUNGEN - vertaling in Nederlands

• koppelingen
• koppeling

Voorbeelden van het gebruik van Kupplungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gold wunderschöne Seide Abend Kupplungen mehr Farben erhältlich005005399.
Goud prachtige zijden avond klauwen meer kleuren beschikbaar005005399.

Tipps für die Auswahl der Kupplungen.
Tips voor het selecteren van de klauwen.

Ihr Fahrzeug wird ein mieser Start jedoch glatt die Kupplungen auf dem Schwungrad.
uw auto krijgt een spastische start echter soepel schakelt de koppeling aan het vliegwiel.

Erfahrung von uns geben große Unterstützung für elektromagnetische Kupplungen und Bremsen, REC-T-01,
ervaring van ons sterke steun voor Elektromagnetische Koppelingen en Remmen, rec-t-01, Koppeling,

Es geht um die russischen Güterwaggons, bei denen- zum Beispiel bei Kupplungen und Bremsen- andere technische Lösungen angewandt werden als in den Mitgliedstaaten.
Het gaat om Russische goederenwagons waarvoor onder andere bij de koppelingen en de remmen technische oplossingen worden gebruikt die afwijken van die van de lidstaten.

Ausgewählte Materialien verleihen den RME Kupplungen eine hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber Flüssigkeiten und Kühlwasserzusätzen.
De koppelingen worden gemaakt uit duurzame materialen die bij aanwezigheid van vloeistoffen en koelvloeistofadditieven een grotere weerstand tegen corrosie garanderen.

Hinten am Rahmen sind 2 Kupplungen montiert, somit kann der auch
Achter aan het chassis zijn 2 vanmuilkoppelingen gemonteerd zodat de trekker ook

Kupplungen und Gangwechsel werden über eine Druckluftanlage gesteuert,
De bediening van de koppelingen en het schakelen worden geregeld door een pneumatisch systeem,

Dass Richtlinien für die Auswahl der Kupplungen Ihr Ziel erreicht,
Dat richtlijnen voor het kiezen van de klauwen bereikt je doel,

tatsächlich die Kupplungen mit dem Weg nicht habend.
niet praktisch stsepleniya met geachte verplaatst.

dannSie können eine spezielle Konfiguration der Kupplungen verwenden müssen, beispielsweise sinusförmigen Variationen.
danMogelijk moet u een speciale configuratie van de klauwen te gebruiken, bijvoorbeeld sinusvormige variaties.

Die ownerâ € ™ s Handbuch bietet Ihnen ausreichend Informationen über die Pflege Ihrer cara € ™ s Kupplungen.
De ownerâ € ™ s handleiding biedt u voldoende informatie over het onderhoud van uw cara € ™ s klauwen.

Längsrohre können mit kräftigen Rohrspundwand Oberfläche erzeugen, mit Kupplungen, Scherringe, und verschiedene andere Komponenten erzeugten.
Longitudinale pijpen kunnen maken met flinke pijp stapel muur oppervlak, met klauwen, schuintrekken ringen, en diverse andere geproduceerde onderdelen.

Bei der Montage der Bandfundamente der Stelle der Kupplungen der längslaeufigen und querlaufenden Wände machen von der Betonmischung zu.
In bemantelend van de banded kelders van de plaats van de vervoegingen longitudinal en transversal muren zadelyvaiut door beton mengeling.

aber auch Kupplungen und generell zur Entfettung von Motorteilen.
maar ook voor koppelingen en in het algemeen voor het ontvetten van motorcomponenten.

müssen mit Anhängevorrichtungen oder Kupplungen ausgerüstet sein,
moet zijn uitgerust met een trekhaakvoorziening of koppeling die zodanig is ontworpen,

Erfahrung von uns geben große Unterstützung für die elektromagnetischen Kupplungen und die Bremsen, REC_A_01B,
ervaring van ons sterke steun voor de Elektromagnetische Koppelingen en de Remmen, REC_A_01B,

Erfüllen die Kupplungen der Scheidewände unter Beachtung der Regeln der Überbindung der Platten,
De vervoegingen van bulkheads maken mits de regels verbandmateriaal van de borden puttend,

es gibt keine Möglichkeit, dass ich seinen Kupplungen entkommen könnte,
er is geen manier dat ik aan zijn koppelingen zou kunnen ontsnappen

der Stützen unter den stark beladenen Vorschüben, der Kupplungen der Wände und der Stelle opiranija die Verschalen der Oberschwellen.
van de houders beneden groot belastte progonami, van de vervoegingen van de muren en plaatsen opiraniya opalubki peremychek.