COUPLINGS in German translation

• Kupplungen
• Kopplungen
• Verbindungen
• Couplings
• Koppelungen
• Schnellkupplungen
• Muffen
• Klauenkupplungen
• Wellenkupplungen
• Kupplung
• Verbindung

Examples of using Couplings in English and their translations into German

The TK series couplings are full-flow couplings..
Die Kupplungen der TK-Serie sind Full-Flow Kupplungen..

INTEGRAL couplings, GRAVITAL couplings..
Verbindungsstücke INTEGRAL und GRAVITAL.

Supplied without couplings.
Geliefert ohne Anschluss.

non-contacting measurement of pipes, couplings and fittings.
kontaktlose Vermessung von Rohren, Muffen und Fittings.

clamps, couplings or even entire systems, such as System Perrot.
Schellen, Muffen oder auch ganze Systeme, wie z.B.

Fire hoses and couplings are supplied and stored in easy-access tool boxes, along with a spare set of nozzles and basic tools.
Feuerlöschschläuche und -kupplungen werden zusammen mit einem Ersatzteilset für Ventile und der Werkzeuggrundausstattung in leicht zugänglichen Tool-Boxes geliefert und gelagert.

the most auspicious couplings are arranged.
damit die günstigste Verbindung arrangiert werden kann.

The Spicer Gelenkwellenbau GmbH, headquartered in Essen, has been manufacturing drive shafts, couplings and universal joints for trucks and busses for over 70 years.
Das in Essen ansässige Traditionsunternehmen Spicer Gelenkwellenbau GmbH fertigt seit über 70 Jahren Gelenkwellen, -kupplungen und Kreuzgelenke für Lastkraftwagen und Busse.

In this way, the range stretches from rigid flooring to extremely flexible couplings for subway carriages.
So reicht die Palette vom steifen Fußboden bis zur extrem biegsamen Verbindung für U-Bahn-Waggons.

Mechanical couplings.
Mechanische Verbindungsein-richtungen.

EC couplings.
EG mechanische Verbindungseinrichtungen.

Please use plastic couplings or KÄRCHER brass couplings.
Bitte Schlauchkupplung aus Kunststoff oder KÄRCHER Schlauchkupplung aus Messing verwenden.

Replacing power couplings?
Kupplungen ersetzen?

Couplings for trailer brakes.
Kupplungsköpfe für Anhängerbremsen.

Couplings are non-responsive.
Die Halterungen reagieren nicht.

VULKAN Couplings offers comprehensive consultancy.
VULKAN Couplings bietet eine umfassende Beratung.

UNECE Regulation No 55 Couplings.
UNECE-Regelung Nr. 55 Verbindungseinrichtungen.

Safety couplings and non-interchangeable couplings.
Sicherheitskupplungen und unverwechselbare Kupplungen.

MULTIflex couplings without light.
MULTIflex Kupplungen ohne Licht.

Joins three automatic couplings.
Verbindet drei automatische Kupplungen.