COUPLINGS in Turkish translation

• bağlantılarını
• eşleşmesini
• bağlantıları
• bağlantısı
• bağlantılarımı
• kaplinler

Examples of using Couplings in English and their translations into Turkish

You, go outside and check the couplings.
Ve bobinleri kontrol et. Tamam sen dışarı çık.

Couplings are frozen.
Bağlantılar donmuş.

Platform, couplings are jammed.
Platform, bağlantılar sıkışmış.

ALL right, you, go outside and check the couplings.
Tamam sen dışarı çık ve bobinleri kontrol et.

In order to bring the system up to Starfleet code, I had to take out the couplings to make room for a secondary backup.
Sistemi Yıldızfilosu yönetmeliğinin istediği standarda getirmek üzere ikincil yedeklemeye yer açmak için bağlantıları çıkarmak zorunda kaldım.

also show helices well, with characteristic observations of nuclear Overhauser effect(NOE) couplings between atoms on adjacent helical turns.
sarmallar iyice görünür, bitişik sarmal dönmeleri arasındaki NOE( Nükleer Overhauser Etkisi) bağlantıları gözlemlenebilir.

If Abaddon knew about this, he would never have traded it for a few plasma couplings.
Eğer Abaddon bunu bilseydi…,… birkaç plazma bağlantısı için onu asla vermezdi.

And melt my primary power couplings. The power surge would cause a systems failure in my processors.
Ve ana güç bağlantılarımı eritebilir. Güç yükselmesi, iç işlemcilerimde sistem hatasına yol açabilir.

melt my primary power couplings.
ana güç bağlantılarımı eritebilir.

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Yontma taş, Yahuda krallarının yıkılmaya terk ettiği yapıların kiriş ve bağlantı yerlerinin onarımı için kereste almaları için marangozlara, yapıcılara ödeme yapıldı.

Now, these numbers will take some careful calculation are arranged. so that the most auspicious couplings.
Şimdi, bu rakamlar çok dikkatli hesaplanacak… böylece en uğurlu eşleşmeler ayarlanacak.

Several weeks later and it seems that most couplings were successful but producing the egg has taken it's toll.
Bir kaç hafta geçti. Çiftleşmelerin çoğu başarılı olmuş gibi görünüyor. Ama yumurta yapmanın da bir bedeli var elbet.

Harper, I'm inside and looking for the power coupling.
İçerdeyim Harper. Güç bağlantılarını arıyorum.

He must have fallen into the coupling coil, because right then the power went out.
Bağlantı bobinlerinin üzerine düşmüş olmalı çünkü hemen ardından elektrik kesildi.

Droid, I shut down the hyperdrive's power coupling on the third and fourth reactor.
Droid, hiper sürücünün üçüncü ve dördüncü güç reaktörlerinin bağlantılarını kestim.

The coupling is automatically re-engaged.
Bağlantı otomatik olarak yeniden birleşti.

The coupling overheating and the field almost collapsed.
Bağlantı aşırı ısınıyor ve tüm koruma alanı neredeyse çökecek.

Main coupling is matching navigational inputs.
Ana bağlantı, seyrüsefer girdilerine eşitleniyor Kaptan.

Alternating probe and coupling lasers, built exactly to your specifications at 593.5 nanometers.
Alternatif algılayıcı ve bağlantı lazerleri tam olarak senin özelliklerine göre yapıldı. 593.5 nanometre.

The coupling is automatically re-engaged. It worked.
Bağlantı otomatik olarak yeniden birleşti. İşe yaradı.