KUR - vertaling in Nederlands

• kuur
• kuuroord
• remedie
• kur
• behandeling
• cleanse
• het kuren
• genezing

Voorbeelden van het gebruik van Kur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe eine Kur.
Ik heb een genezing.

Ich wäre lieber in Kur gegangen.
Ik was liever naar een kuuroord gegaan.

Ich mache so'ne Art Kur.
Ik krijg een soort behandeling.

Ich höre mit der Kur auf.
Ik stop met de kuur.

Ich bin in der Kur einem Mann begegnet.
Ik heb in het kuuroord iemand ontmoet.

Ich empfehle zunächst eine Kur.
Ik zou om te beginnen een kuur aanbevelen.

Ja, sie geht für eine Woche auf eine Kur in die Schweiz.
Ja, ze gaat een week naar een kuuroord Zwitserland.

Eine der Folgen der Kur.
Dat is een gevolg van de kuur.

Tauben, die zu spät zurückkehren: 1 Kur von 3 Tagen.
Duiven te laat: 1 kuur van 3 dagen.

Bei normalen Nägeln ein- bis zweimal wöchentlich als Kur anwenden.
Bij normale nagels een tot twee keer per week als kuur gebruiken.

Wettflug- Saison: 1 Kur von 7 Tagen pro Monat.
Bet vlucht- seizoen: 1 kuur van 7 dagen per maand.

Empfehlung: eine Kur von 5 Tage.
aanbeveling: een kuur van 5 dagen geleden.

Die Jahreszeitenwechsel eignen sich hervorragend für eine Kur.
Seizoenswisselingen zijn een heel geschikt moment voor een kuur.

Meine Mutter nimmt an Exerzitien teil und Vater geht zur Kur.
Op retraite en m'n vader naar 'n kuur.

Ich habe eine Kur.
Ik heb de kuur.

Also, wer will eine Kur machen?
Dus wie wil er een kuur doen?

Und eine Kur.
En voor een kuur.

Hat dir die Kur gutgetan?
Heeft die kuurje goed gedaan?

Immer noch zur Kur?
Nog altijd aan 't kuren?

Sind Sie zur Kur hier?
Bent u hier aan het kuren?