KURSES - vertaling in Nederlands

• cursus
• koers
• kuur
• klas
• parcours
• wisselkoers
• les
• cursussen

Voorbeelden van het gebruik van Kurses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Ende des Kurses wirst du deine eigene Suchmaschine erstellt haben.
Tegen het einde van de lessen zal je volledig zelf je eigen zoekmachine hebben gebouwd.

Praxis ist die Stärke dieses Kurses", sagte der Lehrer.
Praktijk is de kracht van deze cursus”, aldus de docent.

Erste Ihres Kurses auf der medizinischen Fakultät.
Eerste van je klas op de medische school.

Am Ende jedes Kurses werden Sie eine Prüfung ablegen.
Aan het einde van iedere cursus zult u een examen doen.

Die Buchung deines Kurses über Languagecourse.
Als je een cursus boekt via talencursussen.

Das grundlegende Lehrbuch dieses Kurses ist Scientology 8-8008.
De basistekst van deze cursus is Scientology 8-8008.

Ich wollte noch wegen des Kurses für Fortgeschrittene fragen.
En ik wilde vragen naar het seminar voor gevorderden.

Law Review und ein Bester seines Kurses.
De beste van zijn klas, Law Review, en een ontzettend stu.

Bester seines Kurses, Law Review
De beste van zijn klas, Law Review,

Sie war Sekretärin seines Kurses.
Zij was klassenoudste van zijn klas.

Sagt ihr eurer Assistentin die wichtigste Regel dieses Kurses?
Kunnen jullie onze assistent de belangrijkste regel voor deze les vertellen?

Beweisen Sie Ihr Können durch Abschluss dieses Kurses.
Bewijs uw vaardigheden door het invullen van deze cursus.

Die Themen des Workshops und/oder Kurses sind verbunden an ECOintention.
De onderwerpen van de workshops en/of cursusdagen zijn gerelateerd aan ECOintention.

Abholung und Rückgabe der Ausrüstung/Beginn und Ende des Kurses.
Ophalen en terugbrengen van materiaal/begin en einde van lessen.

Welches Zertifikat werde ich am Ende meines Don Quijote Kurses erhalten?
Wat voor soort certificaat krijg ik van don Quijote na afloop van de cursus?

Sie ist gestresst wegen des Kurses. Sie.
Ze zei dat ze gestrest is vanwege school. Ze.

im dritten Teil seines Kurses erreicht der Fluss eine Region manchmal das„Kalifornien von Bosnien und Herzegowina‟ genannt.
in het derde deel van zijn koers, bereikt de rivier een soms genoemd gebied„Californië van Bosnië-Herzegovina“.

Die neuerliche Ent wicklung der Energiepreise und des Kurses des US Dollars dürfte die Perspektiven der Kohleindustrie in der Gemeinschaft erneut in Frage stellen.
De recente ontwikkeling van de energieprijzen en de koers van de Amerikaanse dollar zouden de vooruitzichten voor de kolenmijnindustrie van de Gemeenschap op losse schroeven kunnen zetten.

besonders in der Anfangsperiode des Kurses, erfordert regelmäßige Überwachung des Zustandes des Patienten.
vooral in de beginperiode van de kuur, regelmatige controle van de toestand van de patiënt vereist.

Aussenden falscher oder irreführender Signale hinsichtlich des Angebots oder des Kurses eines Finanzinstruments oder damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakts
Het geven van onjuiste of misleidende signalen met betrekking tot het aanbod van, de vraag naar of de koers van een financieel instrument