Voorbeelden van het gebruik van Laborratte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die werden sich nicht freuen, dass ihre Laborratte frei ist.
Ze zullen niet blij zijn dat hun proefdier ontsnapt is.Sie ist Ihr Kind und keine Laborratte.
Jetzt bin ich'ne Laborratte.
Nu ben ik een laboratoriumrat.Er ist eine Laborratte.
Hij is een lab-rat.Und du hast ihn wie eine Laborratte behandelt.
En jij behandelde hem als een labrat.Ich bin keine Laborratte.
Ik ben geen proefkonijn.Ausser er will eine Laborratte sein.
Tenzij hij een laboratoriumrat wil worden.Weil du mich zwingst, dich zu befummeln, wie eine Laborratte, Linda.
Omdat jij me dwingt je aan te raken als een proefdier, Linda.Niemand. Er ist eine Laborratte.
Niemand. Hij is een lab-rat.Ausser er will eine Laborratte sein.
Tenzij hij een labrat wil zijn.Ich bin Wissenschaftlerin und du meine Laborratte.
Jij bent m'n proefkonijn.Ich bin keine Laborratte.
Ik ben geen laboratoriumrat.Ihr Leben als menschliche Laborratte begann.
Haar leven als menselijk proefdier begon.Außer er will eine Laborratte sein.
Tenzij hij een labrat wil zijn.Wie eine Laborratte. Sie behandeln eine außerirdische Intelligenz.
Ze behandelen een buitenaardse intelligentie als een laboratoriumrat.Experimentieren? Ich bin doch keine Laborratte.
Experimenteren? Ik ben geen proefkonijn.Soll ich sie etwa wie eine Laborratte behandeln lassen?
Behandel je haar als een proefdier?Eigentlich bin ich eher eine Laborratte, Dr. Brennan.
Ik ben meer een labrat, dokter Brennan.Ich bin Ihre Laborratte.
Lk ben het proefkonijn.Außer er will eine Laborratte sein.
Tenzij hij een laboratoriumrat wil worden.
