Voorbeelden van het gebruik van Proefkonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is niet je proefkonijn.
Er ist nicht dein Versuchsobjekt.Een medicijnfabrikant heeft je gebruikt als proefkonijn.
Man hat Sie als Versuchskaninchen benutzt.Ik ben geen proefkonijn.
Werth is niet hun proefkonijn.
Werth ist nicht ihr Testsubjekt.Hij is mijn proefkonijn.
Ik was een proefkonijn.
Ich war Versuchsperson.Ben jij een proefkonijn van Lex?
Voor wijn ben ik proefkonijn.
Testperson für Wein bin ich gern!Gebruik Blaine als proefkonijn.
Benutzen wir Blaine als Versuchskaninchen.Ze is je kind, geen proefkonijn.
Sie ist Ihr Kind und keine Laborratte.Ik word wel proefkonijn.
Ich werde ein Testobjekt sein!En… hoe is het met het proefkonijn?
Wie geht es der Versuchsperson?Dit is ons proefkonijn.
Das ist Ihr Versuchsobjekt.Ze is geen proefkonijn.
Sie ist kein Experiment.Wat? Ik ben niet je proefkonijn.
Was? Ich bin nicht dein Versuchskaninchen.Ik ben geen proefkonijn.
Ich bin keine Laborratte.Je bent een proefkonijn van Cobolt.-Onzin.
Summer… Ik wil geen proefkonijn zijn voor de farmaceutische bedrijven.
Ich will kein Versuchskaninchen für die Pharma-Unternehmen sein.- Summer.Jij bent m'n proefkonijn.
Ich bin Wissenschaftlerin und du meine Laborratte.Jullie gebruiken ons dus als proefkonijn.
Ihr habt uns als Laborratten benutzt.
