Voorbeelden van het gebruik van Lachten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Männer im Keller, die über seine miesen Witze lachten.
Aber sie lachten weiter.
Wir redeten, versuchten, zu kochen, wir lachten.
Sie lachten, als ich mit Ihnen tanzen wollte.
Gut.- Sie lachten und gingen.
Goed.-Ze liepen lachend weg.Und wir lachten darüber.
We moesten vreselijk lachen.Die Soldaten lachten.
De soldaten lachten.Und alle lachten.
Iedereen lachte dan.Sie spazierten frei umher, schrien… und lachten.
de Amerikanen… vrij wandelend, schreeuwend… en lachend.der andere Kerl lachten.
de andere man bleven lachen.Er sagte, ich hätte dasselbe getan, und wir lachten.
Hij zei dat ik hetzelfde had gedaan, dus we lachten.Warum lachten Sie dann nicht?
Waarom lachte u niet?Ihre Soldaten… lachten, als sie es taten.
Haar soldaten… deden het lachend.Und wie sie lachten.
En ze moesten echt lachen.Wir sangen und lachten.
We zongen en lachten.Alle anderen lachten und tranken, aber er ging einfach los.
Terwijl iedereen lachte en dronk, wandelde hij gewoon.Wir lachten und lachten.
We bleven lachen.Sie rasierten ihn glatt und lachten.
Snel werd-ie lachend gladgeschoren.Nein, sie lachten nur.
Nee, ze lachten alleen.wir redeten, wir lachten, wir küssten uns.
We praatte, we lachte, we zoende.
