Voorbeelden van het gebruik van Langweiliger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Süßer, kleiner, langweiliger Tollpatsch.
Nicht langweiliger für mich als für Agnes.
Niet saaier voor mij dan voor Agnes.Sonst wird das ein langweiliger Eintopf.
Wir schlendern nur den Gehweg entlang, langweiliger Navy Kram.
Oh, gewoon de straat afdweilen, saai navy gedoe.Das ist noch langweiliger als das!
Dit is nog saaier dan dat!Ein langweiliger Fall. Er hat Gallensteine.
Hij heeft galstenen. Een saaie zaak.Und ich dachte, das wird ein langweiliger Roadtrip.
Ik dacht dat 't saai ritje zou worden.Ich kann das buchstäblich nicht langsamer oder noch langweiliger machen.
Ik kan 't letterlijk niet nog meer vertragen of saaier maken.Bin ich dort auch ein langweiliger Optiker?
Ben ik daar ook een saaie opticien?Es kann nicht langweiliger werden!
Alsof 't nu al niet saai genoeg is!Und die bescheidenen Freuden Werden jeden Tag langweiliger~.
En de dagelijkse dingen Worden met de dag saaier.Es ist langweiliger Kichererbsen-Tag.
Het is de saaie kikkererwt dinsdagavond.Ich möchte kein langweiliger Typ mehr sein.
Ik wil niet langer saai zijn.Du meinst, noch langweiliger macht?
Je bedoelt het nóg saaier maken?Es war kein langweiliger Ausflug.
Het was geen saaie reis.lernschwach, langweiliger Volltrottel.
langzame leerling, saai type.Und Sie sind noch langweiliger als ich.
En jij bent nog saaier dan ik.Wenigstens ist er kein langweiliger Energievampir.
Hij is tenminste geen saaie energie.Ein anständiger, langweiliger Mensch. Unter dem unattraktiven Selbstbräuner steckt.
Onder die onflatteuze zelfbruiner zit een fatsoenlijk, saai mens.Sie sind langweiliger als mein Mann. Nein!
Nee. Je bent saaier dan mijn man!
