LAX - vertaling in Nederlands

• lax

Voorbeelden van het gebruik van Lax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sagen wir, lax in der Verfolgung von Kriminellen,
zeg maar, laks in de vervolging van criminelen zowel binnen

So lax, dass einer meiner Männer hier auf dem Gelände von einer von euch ermordet wurde.
Zo laks dat een van mijn mannen door een van jullie in de gevangenis is vermoord.

Wir finden ihn mehr als lax, und man kann hier wirklich nicht von einem ambitionierten Ansatz reden.
Namens mijn fractie kan ik u zeggen dat wij niet erg gelukkig zijn met het uitgewerkte compromis. Wij vinden het meer dan laks en echt niet ambitieus.

auch andere Muskeln sind so lax, dass der Patient kann nicht aufstehen.
ook andere spieren zijn zo laks dat de patiënt niet kan opstaan.

es war wirklich ziemlich lax.
het was eigenlijk heel laks.

in Terminal Cluster, lax, corymbose Blütenstände,
geclusterd in terminal, laks, corymbose bloeiwijzen,

es am besten mit eine Single, ist für der doppelte Vorhang lax Websites Gelenke.
is het beste te gebruiken een honkslag voor het dubbele gordijn laks sites gewrichten.

habe ich gegen den Bericht Lax gestimmt.
heb ik tegen het verslag-Lax gestemd.

Henrik Lax und Ignasi Guardans Cambó im Namen der ALDE-Fraktion an den Rat über die Visaerleichterung für die Länder des Westlichen Balkans(O-0077/2006- B6-0320/2006) und.
Henrik Lax en Ignasi Guardans Cambó, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Versoepeling van de afgifte van visa voor de landen van de Westelijke Balkan(B6-0320/2006), en.

Henrik Lax und Ignasi Guardans Cambó im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission über Visaerleichterung für die Länder des Westlichen Balkans O-0078/2006- B6-0321/2006.
Henrik Lax en Ignasi Guardans Cambó, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Versoepeling van de afgifte van visa voor de landen van de Westelijke Balkan B6-0321/2006.

Kollegen für die sehr gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren bedanken und Kollegen Lax zu seinem Bericht gratulieren.
alle collega's nogmaals willen bedanken voor de uitstekende samenwerking in de afgelopen jaren, en ik feliciteer de heer Lax met zijn verslag.

läßt sich dort der Wunsch erkennen, diese künftige Befugnis äußerst lax anzuwenden.
achter de wil om alles te communautariseren de wens schuilgaat om deze toekomstige bevoegdheid uiterst laxistisch te gebruiken.

Zahlungen an Staaten zu beseitigen, dass das Spielzeug selbst in einem halten lax waren.
betalingen te elimineren aan staten die in een laks waren houden het speelgoed zelf.

die Asylpolitik viel zu lax ist, und natürlich nicht das Gegenteil.
het asielbeleid veel te laks is, en uiteraard niet het omgekeerde.

LAX ist das Ziel.
LAX is het doelwit.

LAX ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers The Game.
LAX is het derde studioalbum van de Amerikaanse rapper The Game.

Frankreich müßte nur zu seiner laxen Politik früherer Zeiten zurückkehren.
Frankrijk hoeft daarvoor alleen maar naar zijn vroeger laks beleid terug te keren.

Der Flughafencode LAX steht für„Los Angeles“.
De luchthavencode LAX staat voor'Los Angeles.

Das ist kein laxes System.
Dit systeem is niet laks.

LAX ist einer von drei US-Flughäfen, an dem CDC-Mitarbeiter.
LAX is een van drie luchthavens waar CDC-medewerkers passagiers controleren uit Wuhan, China.