LEASEN - vertaling in Nederlands

• leasen
• lease
• least

Voorbeelden van het gebruik van Leasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

über fünf Jahre hinweg Geräte leasen möchten.
de meeste klanten apparatuur willen leasen voor drie of vijf jaar.

Kilometergeld für Radfahrer, Leasen oder Kauf der Fahrräder,
totale vergoeding voor fietsers, fietslease of aanschaf van fietsen,

FRONTEX könnte außerdem den Nutzen von CRATE durch Erwerb oder Leasen einer eigenen Ausrüstung erhöhen.
Frontex zou tevens de mogelijkheden van CRATE kunnen uitbreiden door zelf materieel aan te schaffen of te leasen;

er persönlich Cerberus für mindestens zwei Jahre für seine Operationen verwendete vor der Entscheidung, die Malware zu jedem leasen.
hij persoonlijk gebruikt Cerberus voor zijn werkzaamheden gedurende ten minste twee jaar alvorens te beslissen om de malware voor iedereen leasen.

die von dieser EULA genehmigte Lizenz nicht vermieten, leasen, verleihen, verkaufen,
deze EULA wordt verleend, niet verhuren, leasen, lenen, verkopen,

Wir teilen nicht, verkaufen oder leasen einen der Fluginformationen einzigartig Das identifitseerimine ein Teilnehmer(wie E-Mail-Adressen
Wij delen, verkopen, lenen of leasen van de informatie die een abonnee(zoals e-mailadressen of persoonlijke gegevens)

Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken, Rückführungsaktionen, Rückführungseinsätze oder Vorhaben für technische Unterstützung selbst oder als Miteigentümer mit einem Mitgliedstaat erwerben oder leasen.
projecten voor technische bijstand technische uitrusting aanschaffen of leasen overeenkomstig de voor het agentschap geldende financiële regels.

vermieten, leasen oder zur Verfügung stellen, sodass sie sie für eigene Zwecke verwenden können.
verhuren, leasen of aanbieden aan externe partijen om je persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden te gebruiken.

Sie noch ein beliebiger Weiterverkäufer darf diese Software vermieten, leasen, lizenzierte Kopien davon[zur Ansicht] verkaufen, oder auf eine andere Weise die Rechte zur Verwendung dieser
een wederverkoper mogen kopieën[op zicht] van de licenties verhuren, leasen, of verkopen, of op andere wijze de rechten overdragen om de software door een derde persoon te laten gebruiken,

um eine gemeinnützige Stiftung leasen, was die Pop-up-Mall auf einer Non-Profit-Basis für zwei Jahre laufen würde.
per vierkante meter te verhuren aan een charitatieve stichting, die de pop-up mall op non-profit basis zou een looptijd van twee jaar.

die Agentur eine Ausrüstung für permanente Aktionen erwerben und/oder leasen sollte.
dienst moet nemen en/of uitrusting moet aanschaffen en/of leasen voor permanente operaties.

wenn Sie ein Auto leasen, wenn Sie einen Fernseher auf Kredit kaufen
net als wanneer u een auto least, een televisie op afbetaling koopt

Last but not least wünschen wir eine bessere Stützung der Kontroll- und Überwachungsmechanismen.
Last but not least wensen wij meer steun voor de controle- en toezichtsmechanismen.

Last but not least, eine Million Solardächer,
En last but not least, een miljoen zonnedaken,

Last but not least, können erstmalig auch Rechtsmittel eingesetzt werden.
Last but not least kan er voor de eerste keer ook beroep worden ingesteld.

Und last but not least, wir sprechen hier oft über Transparenz.
En last but not least, wij spreken hier graag over transparantie.

Last but not least, müssen Sie den Marine National Park zu besuchen….
Last but not least, moet u de Marine National Park te bezoeken….

but not least, eine umfassende Lösung für den modernen Innenarchitektur.
but not least, een uitgebreide oplossing voor het moderne interieur.

Last but not least, Oxandrolone nicht unterdrücken, Ihrem Körper die eigenen körperlichen Hormonproduktion.
Last but not least, is Oxandrolon niet onderdrukken eigen hormonaal middel de productie van uw fysieke lichaam.

Last but not least, außergewöhnliche Gastfreundschaft.
Last but not least, uitzonderlijke gastvrijheid.