LEASEN - vertaling in Duits

• leasen
• Leasing
• vermieten

Voorbeelden van het gebruik van Leasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is waarschijnlijk meer betaalbaar voor een vliegtuig dan je denkt leasen.
Es ist wahrscheinlich günstiger, ein Flugzeug zu leasen, als Sie denken.

Als u op zoek bent om te kopen of leasen een bedrijf of kantoor locatie, een advocaat kan u helpen met de beschikbare opties.
Wenn Sie schauen, um ein Geschäft oder Büro Standort zu erwerben oder leasen, ein Anwalt können Sie mit den verfügbaren Optionen unterstützen.

Door de particuliere sector georganiseerd leasen van militaire uitrusting dienen te worden beschouwd
Vom privaten Sektor organisiertes Leasing von militärischer Ausrüstung ist nicht als Operating-Leasing,

Als u op zoek bent om te kopen of leasen van een commerciële ruimte, een advocaat kan u helpen met de beschikbare opties.
Wenn Sie schauen, um eine Gewerbefläche zu erwerben oder leasen, ein Anwalt können Sie mit den verfügbaren Optionen unterstützen.

We zullen niet verkopen, uw persoonlijke gegevens te verspreiden of leasen aan derden, tenzij vereist door de wet om dat te doen.
Wir verkaufen, verteilen oder vermieten keine persönlichen Informationen an Dritte, wenn Sie uns hierfür nicht Ihr Einverständnis erteilen oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Leasen is de perfecte manier om gebruik te maken van een nieuwe auto
Leasing ist eine großartige Methode, um einen nagelneuen Wagen zu bekommen

Het bedrijf wilde de capaciteit leasen op de Israëlische satelliet Amos 6 via het bedrijf Eutelsat.
Das Unternehmen wollte Kapazität auf dem israelischen Satelliten Amos leasen 6 durch das Unternehmen Eutelsat.

distribueren of leasen uw persoonlijke gegevens aan derden,
verteilen oder vermieten Ihre persönlichen Informationen an Dritte weiter,

Het voornemen is ook in de toekomst leasen als alternatief voor directe investeringen te vergelijken resp.
Es ist vorgesehen, auch künftig Leasing als Alternative zu Direktinvestitionen zu vergleichen bzw.

Als u op zoek bent om te kopen of leasen van een commerciële ruimte of kantoor locatie, wij zullen u helpen met de beschikbare opties.
Wenn Sie schauen, um ein Gewerbeflächen oder Bürostandort zu kaufen oder leasen, wir werden Sie mit den verfügbaren Optionen unterstützen.

Wij zullen uw persoonlijke informatie nooit verkopen, distribueren of leasen aan derden, tenzij wij hier uw toestemming voor hebben
Wir verkaufen, verteilen oder vermieten keine persönlichen Informationen an Dritte,

eigenaren van kleine ondernemingen moeten kopen of leasen van apparatuur van hun bedrijven.
heraus dort über ob Kleinunternehmer sollten kaufen oder leasen ihre Unternehmen-Ausrüstung.

Zodra deze zijn bepaald, dan hij/zij kunt toepassen sommige fundamentele wiskunde om te bepalen al dan niet kopen of leasen is het beste.
Sobald diese festgelegt sind, können dann er/Sie einige grundlegende Mathematik zu bestimmen, ob Kauf oder leasing ist am besten.

We zullen uw persoonlijke informatie niet verkopen, verdelen of leasen aan derden tenzij wij daarvoor uw toestemming hebben gekregen,
Wir verkaufen, verteilen oder vermieten keine persönlichen Informationen an Dritte, wenn Sie uns hierfür nicht Ihr Einverständnis erteilen

kunt u waarde voor geld verwachten wanneer u uw auto leasen.
Wert für Geld erwarten, wenn Sie Ihr Auto leasen.

Zodra u een besluit nemen over het kopen of leasen, itæŠ ¯ tijd om uit te vinden hoe youæŠ ® e gaan betalen.
Sobald Sie entscheiden über Kauf oder Leasing, itæŠ ¯ Zeit, um herauszufinden, wie youæŠ ® e gehen, dafür zu zahlen.

Wij verkopen, distribueren of leasen uw persoonlijke gegevens niet aan derden
Wir verkaufen, verteilen oder vermieten keine persönlichen Informationen an Dritte,

Binnen de ontginning van de d rilling sector aannemers traditioneel nieuw kopen of leasen aan eigen platforms, indien zij bestemd zijn voor grote projecten.
Innerhalb der Mining d Rilling Auftraggeber traditionell neu kaufen oder leasen zu eigenen Bohranlagen für große Projekte bestimmt sind.

financiering, leasen en kredietdiensten;
Finanzierung, Leasing und Kreditdienstleistungen.

verspreiden of leasen aan derden, tenzij we uw toestemming hebben
vertreiben oder vermieten Ihre persönlichen Informationen an Dritte,