LEBENSERWARTUNG - vertaling in Nederlands

• levensverwachting
• levensduur
• leven
• levensverwachtingen
• levenskansen

Voorbeelden van het gebruik van Lebenserwartung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lebenserwartung ist gestiegen. Ich nicht.
De levensverwachting is gestegen. Ik niet.

längere Lebenserwartung.
langere levensduur.

Seine Lebenserwartung draußen ist ziemlich düster.
Zijn levensverwachting buiten is behoorlijk beperkt.

Für jemanden die Lebenserwartung zu verändern ist Ursache für den Schlamassel.
Deze hele ellende is begonnen toen ik iemands levensduur veranderde.

Ihre durchschnittliche Lebenserwartung ist nur etwa 100 Jahre.
Hun gemiddelde levensverwachting ligt maar rond de 100 jaar.

AT-Patienten haben eine Lebenserwartung von 20 Jahren.
A- T patiënten hebben een levensverwachting van 20 jaar.

Wir haben unsere Lebenserwartung schon längst überschritten.
We zijn al voorbij onze levensverwachting.

Die Lebenserwartung des Patienten wäre knapp, wenn er erwachsen wäre.
Als dit de gegevens van een volwassene waren. De levensverwachting van de patiënt zou kort zijn.

Incite hat schon seine Lebenserwartung herabgesetzt.
Incite heeft z'n levensverwachting verlaagd.

Die Lebenserwartung von Polio-Patienten liegt unter dem Durchschnitt.
Bij polio is de levensverwachting minder dan gemiddeld.

Wir haben unsere Lebenserwartung schon längst überschritten.
We zijn onze levensverwachting allang voorbij.

Leberzirrhose lebenserwartung sechs monate.
LEVENSVERWACHTING LEVERCIRROSE 6 MAANDEN.

Betrachtliche soziale und regionale unterschiede bei der lebenserwartung.
GROTE SOCIALE EN REGIONALE VERSCHILLEN IN DE LEVENSVERWACHTING.

Lebenserwartung bei der Geburt, 1999.
EU-15Levensverwachting bij de geboorte, 1999.

Behinderungsfreie Lebenserwartung bei der Geburt, 1996.
Gezonde levensverwachting levensverwachting bij de geboorte zonder beperkingen, 1996.

Was die Lebenserwartung anbelangt, bildet Dänemark jedoch das Schlusslicht.
De cijfers ten aanzien van levensverwachting situeren Denemarken echter onderaan.

Informationen zur Lebenserwartung freilebender Tiere liegen nicht vor.
De levensverwachting voor wilde dieren is niet bekend.

Die Lebenserwartung wird auf 20 bis 25 Jahre geschätzt.
De gemiddelde levensverwachting is 20 tot 25 jaar.

Die Lebenserwartung in den Entwicklungsländern ist in der Regel kürzer als in den entwickelten Ländern.
Moedersterfte is in ontwikkelingslanden nog steeds 14 keer hoger dan in ontwikkelde landen.

Prostatakrebs: Lebenserwartung in verschiedenen Stadien der Krankheit.
Prostaatkanker: de levensverwachting bij de verschillende stadia van de ziekte.