LEBENSLANGE - vertaling in Nederlands

• levenslang
• leven lang
• lifetime
• levenslange

Voorbeelden van het gebruik van Lebenslange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Memorandum über das lebenslange Lernen.
Memorandum over levenslang leren.

Die europäischen Schüler auf das lebenslange Lernen vorbereiten.
De Europeanen voorbereiden op een leven lang leren.

Er verbüßt eine lebenslange Haftstrafe im Redleaf-Gefängnis.
Hij zit zijn levenslange straf uit in de Redleaf-gevangenis.

garantierte 1 Jahr, lebenslange Wartung.
waarborg 1 jaar, levenslang onderhoud.

Garantie: 1 Jahr frei und lebenslange Wartung.
Garantie: 1 jaar gratis en leven lang onderhoud.

Aase, Willys lebenslange Partnerin verschied nach Krankheit.
Aase, Willy's levenslange partner is gestorven na een ziekte.

Jahr Garantie(ohne Druckkopf) und lebenslange Wartung.
Jaar garantie(printkop niet inbegrepen) en levenslang onderhoud.

Was sind schon ein paar Schmerzen gegen lebenslange freie Liebe?
Wat is een beetje pijn voor een leven lang vrije liefde?

Die Anschuldigungen verlangen die Höchststrafe, lebenslange Haft.
De beschuldigingen vragen om de ergste straf, levenslange opsluiting.

garantierte 1 Jahr, lebenslange Wartung.
garantie 1 jaar, levenslang onderhoud.

Noch fünf harte Minuten für das lebenslange Glück.
Nog vijf minuten pijn voor een leven lang geluk.

Heute heißt es: entweder eine Kugel oder lebenslange Haft.
Nu is het ofwel een kogel door je kop of levenslange opsluiting.

Garantie: 1 Jahr frei und lebenslange Wartung.
Garantie: 1 jaar gratis en levenslang onderhoud.

Ich habe meine lebenslange Hausaufgabe beendet.
Nu heb ik mijn levenslange huiswerk afgemaakt.

Garantie: 1 Jahr frei und lebenslange Wartung.
Nbsp; 1. Garantie: 1 jaar gratis en levenslang onderhoud.

Eine falsche Bewegung, und sie braucht eine lebenslange Luftröhre.
Eén verkeerde beweging en ze heeft levenslange beademing nodig.

garantierte 1 Jahr, lebenslange Wartung.
g urantee 1 jaar, levenslang onderhoud.

Wir hörten, dass Sie eine lebenslange Garantie bieten.
We horen dat je levenslange garantie geeft.

Kein Familienbetrieb. Lebenslange Sperre.
Geen adviesbureau. Een levenslang verbod.

Das Gericht verurteilt Hanna Schmitz auf lebenslange Haftstraffe.
Het hof veroordeelt beklaagde Schmitz tot levenslange gevangenisstraf.