Voorbeelden van het gebruik van Lebenslinie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist deine Lebenslinie.
Dat is je liefdeslijn.Die Lebenslinie, wie ich bereits erwähnt habe,
De reddingslijn zoals ik eerder heb genoemd,Die Lebenslinien, dazu sag ich jetzt besser nichts.
Die Lebenslinien, dazu sag ich jetzt besser nichts.
Over de levenslijn kan ik beter zwijgen.Demnach entwickelte sich der Mensch aus gewissen westlichen und zentralen Lebenslinien, aber in den zentralen und nahöstlichen Gegenden.
Zo is de mens geëvolueerd uit bepaalde westelijke en centrale levenselementen, doch wel in de centrale en Midden-oosterse streken.
Lange Lebenslinie.
Lange levenslijn.Deine Lebenslinie ist beeindruckend.
Je levenslijn… is indrukwekkend.Die Lebenslinie ist gegabelt.
De levenslijn gevorkt.Ist das die Lebenslinie?
Is dat de levenslijn?Meine Lebenslinie ist lang.
M'n levenslijn loopt m'n hele hand rond.Die Lebenslinie ist so aufgeteilt.
De levenslijn is zo verdeeld.Deine Lebenslinie… Die hört überhaupt nicht auf.
Jouw levenslijn houdt helemaal niet op.Sieh dir seine Lebenslinie an!
Dat is zinloos. Moet je die levenslijn zien.Mach ein Kreuz auf der Lebenslinie.
Je moet een kruis op de levenslijn zetten.Sehen Sie? Das ist Ihre Lebenslinie.
Dit is je levenslijn. Zie je dit?Das ist die Lebenslinie. Kraft gesteigert.
Kracht opgevoerd. Dit is de levenslijn.Du hast eine sehr lange… Lebenslinie?
Je hebt een erg lange… levenslijn?Jahre. Schau meine Lebenslinie an.
Kijk naar m'n levenslijn.- Nog 70 jaar.Sie haben ein Loch mitten in lhrer Lebenslinie.
Er zit een gat in uw levenslijn.Das ist die Lebenslinie und… Ach bitte!
Hier, de levenslijn. Alsjeblieft?
