LEERGEWICHT - vertaling in Nederlands

• leeggewicht
• ledig gewicht
• laadvermogen
• lege massa
• tarra
• randgewicht
• leeg gewicht

Voorbeelden van het gebruik van Leergewicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sonst abhanden gekommene Anhänger und Wohnwagen mit einem Leergewicht von mehr als 750 kg;
anderszins vermiste aanhangers en caravans met een ledig gewicht van meer dan 750 kg;

Das Leergewicht ist der Grundpfeiler der Wirtschaftlichkeit unserer Kunden
De tarra is voor onze klanten de basis van de rendabiliteit

Die Berechnung basiert auf einem Leergewicht von 13,5 Tonnen und einer Zulassung mit dem jetzt in der EU zulässigen Gesamtgewicht von 19,5 Tonnen.
De berekening is gebaseerd op een leeggewicht van 13,5 ton en een toelating met het nu in de EU toegestane totaalgewicht van 19,5 ton.

Die Werte(Leergewicht nach EU-Richtlinie 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung)
De waarden(leeggewicht volgens EU-richtlijn 92/21/EEG in de meest actuele uitvoering)

Das S. CF 40' FX LIGHT mit 4.300 kg Leergewicht trägt 40' Tunnelcontainer
De S. CF 40' FX LIGHT met 4300 kg leeggewicht draaGT 40' tunnelcontainers

zu Anhängern und Wohnwagen mit einem Leergewicht ab 750 kg gewährt werden.
aanhangwagens en caravans met een leeggewicht van minder dan 750 kilo zullen toegankelijk worden.

sind Kipper mit hohem Fassungsvermögen und günstigem Leergewicht klar im Vorteil.
bouwproducten zijn kippers met een groot laadvermogen en een gunstig leeggewicht duidelijk in het voordeel.

31,8 Tonnen,- Leergewicht: 26,2 Tonnen,- Höchstgeschwindigkeit:
31,8 ton,- leeggewicht: 26,2 ton,- maximumsnelheid:

verbesserter Nebenleistungsbedarf oder niedrigeres Leergewicht- Wir bieten für jede Herausforderung die ideale Lösung.
verbeterde nevenvermogensbehoefte of lager leeggewicht gaat, wij bieden voor elke uitdaging de ideale oplossing.

Durch ihr geringes Leergewicht und ihre Wendigkeit sind diese Busse ideal, um in engen Straßen zu manövrieren.
Door het lage ledige gewicht en de wendbaarheid zijn deze bussen ideaal voor het manoeuvreren in smallere straten.

Das Leergewicht wird nach den Vorschriften für die Einteilung der Fahrzeuge für die Zwecke der Kraftfahrzeugbesleuerung in Irland festgestellt.
Het gewicht in ledige toestand zal worden bepaald aan de hand van de regels inzake indeling van de voertuigen die worden ge bruikt voor de Ierse wegenbelasting.

Das sehr niedrige Leergewicht dieses Busses, dessen größte Vorteile ein bedeutend geringerer Kraftstoffverbrauch
Het zeer lage ledig gewicht van deze bus met als belangrijkste voordelen een significant lager brandstofverbruik

unserer Kipper Schlüsselkonzepte sind, daher wollten wir sie ausfallsicher machen, das Leergewicht maximal reduzieren
dus was ons doel om ze faalveilig te maken, hun tarra tot het maximum te beperken

Wiederholungsaktion möglicherweise des Entfernens von AUTO-CHARGE Abnutzung und Leergewicht der Verbindungsstücke innerhalb Ihres Autos und auch auf AUTO-CHARGE ergibt.
de herhalingsactie van het verwijderen van auto-LAST in slijtage en tarra van de schakelaars zowel binnen uw auto als ook op auto-LAST kan resulteren.

2,13 m Leergewicht: 3,5 Tonnen 1939 begann die Produktion des WOT 2 welche die kleinste Version der sechs Modelle mit einer Nutzlast von rund 750 Kilogramm(englisch 15cwt)war.
2,13 m Gewicht: 3,5 ton leeg In 1939 begon de productie van de WOT2, de kleinste versie van de vijf, met een laadvermogen van 15 cwt of zo'n 750 kilogram.

zur Instandsetzung von Luftfahrzeugen mit einem Leergewicht von mehr als 2 000 kg bestimmt sind.
gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van luchtvaartuigen met een leeggewicht van meer dan 2 000 kg.

einer Bodenfreiheit von mehr als 205 mm, einem Leergewicht von mehr als 1 350 kg und weniger als 1 900 kg, einem Gesamtgewicht von 1 950 kg
met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig gewicht van meer dan 1 350 kg. doch minder dan 1 900 kg. met een totaalgewicht in beladen toe stand van 1 950 kg

Mit vier Antriebsrädern, einer Bodenfreiheit von mehr als 205 mm, einem Leergewicht von mehr als 1 350 kg und weniger als 1 90U kg. einem Gesamtgewicht
Mei vier aangedrevrn wielen, mrt rrn vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig gewicht van meer dan 1 350 kg. doch minder dan 1 900 kg. met een totaalgewicht m beladen toe stand van 1 950 kg

dner Bodenfreiheit von mehr als 205 mm, einem Leergewicht von mehr als 1 350 kg
met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg,

einer Bodenfreiheit von mehr als 205 mm, einem Leergewicht von mehr als 1 350 kg
met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg,