LEG'S - vertaling in Nederlands

• leg het
• zet het
• leg
• zet maar

Voorbeelden van het gebruik van Leg's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tom, kannst du mir etwas… Leg's unter die Zunge.
Tom, kan jij voor me aan… Leg het onder je tong.

Leg's aufs Bett.
Leg maar op bed.

Leg's wieder zurück.
Leg terug.

Leg's mir auf den Nacken.
Doe het voor me, schatje. Leg het om m'n nek.

Leg's zurück.
Zet terug.

Leg's zurück!
Leg terug!

Leg's ab, Mann. Lass es verschwinden.
Doet hem weg man,

Leg's zurück, Nigger!
Leg terug, nikker!

Leg's auf meinen Schreibtisch.
Leg maar op mijn bureau.

Leg's weg, Jules. Leg das Gesicht weg.
Leg het hoofd neer, Jules.

Leg's wieder zurück.
Zet ze terug.

Das ist nicht deins, leg's zurück.
Dat is niet voor jou. Leg terug.

Leg's nicht drauf an, Schwager.
Daag me niet uit, zwager.

Leg's unter die Zunge.
Stop het onder je tong.

Leg's auf den Lautsprecher.
Zet de luidsprekers aan.

Leg's weg.
Leg maar weg.

Leg's wieder zurück.
Leg ze terug.

Leg's weg!
Steek hem weg!

Ich leg's hierhin.
Ik leg ze hier.

Leg's nicht drauf an.
Vraag er niet om.