LEISTENBRUCH - vertaling in Nederlands

• hernia
• liesbreuk
• breuk
• inguinale hernia

Voorbeelden van het gebruik van Leistenbruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Prävention von Leistenbruch bei Männern- Übungen, allgemeine Empfehlungen.
Preventie van inguinale hernia bij mannen- oefeningen, algemene aanbevelingen.

Ein Leistenbruch ist eine gefährliche Komplikation.
Een inguinale hernia is een gevaarlijke complicatie.

Operation bei einem Leistenbruch bei Männern- Operationsarten, Vorbereitung, Prognose.
Operatie voor een inguinale hernia bij mannen- soorten operaties, voorbereiding, prognose.

Was ist ein Leistenbruch bei Kindern?
Wat is een inguinale hernia bij kinderen?

Chronische Ischämie mit Leistenbruch.
Chronische ischemie met inguinale hernia.

Abb. 1- Typen der Leistenbruch bei Männern.
Fig. 1- Typen inguinale hernia bij mannen.

Die Verwendung von Polymernetzen bei der Operation bei Leistenbruch.
Het gebruik van polymeer gaas in de operatie voor inguinale hernia.

Empfehlungen und Übungen zur Vorbeugung von Leistenbruch.
Aanbevelingen en oefeningen voor de preventie van inguinale hernia.

Nuancen der Bildung und Behandlung von Leistenbruch.
Nuances van educatie en behandeling van inguinale hernia.

Bei einem Leistenbruch kann ein Spezialist durch die Bauchwand zusätzlich zu Schmerzen in der Leistengegend den Bruch der Hernie spüren.
Met een hernia, naast pijn in de lies, kan een specialist door de buikwand het uitsteeksel van de hernia voelen.

Wenn die Muskeln im Beckenboden eines Tieres nicht die erforderliche Unterstützung bieten, ein Leistenbruch entwickeln kann verursacht eine große Menge von Schmerzen und Beschwerden.
Wanneer de spieren in het bekken middenrif van een dier niet voor de nodige ondersteuning te bieden, een hernia kan ontwikkelen waardoor een grote hoeveelheid pijn en ongemak.

oder Vorsprünge in den Wänden des Bauches Leistenbruch.
of uitsteeksels in de wanden van de buik breuk.

Ich habe einen Leistenbruch, aber ich lasse ihn nicht richten.
Ik heb een hernia, maar ik laat er niets aan doen….

Hoden ist in der Regel durch einen Schnitt in den Hodensack(ähnlich einem Leistenbruch Operation) entfernt.
Testikel wordt gewoonlijk verwijderd via een incisie in het scrotum vergelijkbaar met hernia operatie.

Es ist zu beachten, dass der Leistenbruch bei Kindern aus einem Bruchsack mit Inhalt
Opgemerkt moet worden dat de inguinale hernia bij kinderen bestaat uit een hernia met inhoud

Den Leistenbruch haben wir operieren können, aber Sie müssen aufhören, Gullideckel anzuheben.
Maar je moet ophouden met riooldeksels optillen. Goed, het is ons gelukt om je hernia te genezen.

Für die Hernienreparatur mit anschließender plastischer Operation wurden viele Operationstechniken entwickelt- es gibt mehr als 100 Operationsarten für Leistenbruch, von denen jedoch nur wenige in die Praxis umgesetzt wurden.
Voor herniareparatie met daaropvolgende plastische chirurgie, zijn veel chirurgische technieken ontwikkeld- er zijn meer dan 100 soorten operaties voor inguinale hernia, maar slechts enkelen hebben een praktische toepassing gekregen.

diffuser Peritonitis mit schwerwiegenden Komplikationen führen(siehe„Prävention von Leistenbruch“);
diffuse peritonitis met ernstige complicaties(zie"Preventie van inguinale hernia");

Wegen eines Leistenbruchs. Sie haben mir irrtümlich ein Ei wegoperiert.
Ik kwam voor een hernia, maar ze hebben een teelbal verwijderd.

Ich behandle Leistenbrüche, Gallenblasen.
iemand? Ik doe hernia's, galblazen.