HERNIA - vertaling in Duits

• Hernie
• Bandscheibenvorfall
• Leistenbruch
• Bruch
• bruchleidenden
• Herniated
• Bruchpforte

Voorbeelden van het gebruik van Hernia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is een hernia in het algemeen?
Was ist eine Hernie im Allgemeinen?

Hij heeft een hernia.
Er hat einen Leistenbruch.

Ik had met die hernia moeten leven.
Ich hätte einfach mit dem Bruch leben sollen.

Charles heeft een hernia.
Charles hat einen Bandscheibenvorfall.

Acupunctuur met een hernia van de wervelkolom: contra-indicaties, beoordelingen, foto's.
Akupunktur mit einer Hernie der Wirbelsäule: Kontraindikationen, Bewertungen, Fotos.

Ik denk dat ik een hernia heb.
Ich fürchte, ich habe einen Bandscheibenvorfall.

Hoe is het met die gevangene met die hernia?
Was ist mit meinem Patienten mit dem Leistenbruch?

Je bezorgt me nog een hernia.
Ich kriege noch einen Bruch!

Hoe wordt de hernia in verschillende delen van het lichaam behandeld?
Wie wird die Hernie in verschiedenen Teilen des Körpers behandelt?

bijvoorbeeld na een hernia.
etwa nach einem Bandscheibenvorfall.

En de hernia daarvoor?
Und der Leistenbruch davor?

Hier koop je genoeg dynamiet mee om m'n paard 'n hernia te geven.
Dafür können wir so viel Dynamit kaufen, dass mein Pferd einen Bruch kriegt.

Een hernia van de tussenwervelschijf;
Eine Hernie der Bandscheibe;

Maar nu is hij gepensioneerd met een hernia en artritis in beide handen.
Jetzt ist er ein Rentner mit Bandscheibenvorfall und Arthritis in beiden Händen.

Freddie krijgt nog een hernia.
Freddie holt sich noch einen Leistenbruch.

Het is altijd, mijn rug, mijn hernia, mijn aambeien.
Immer nur:"Mein Rücken, mein Bruch, meine Hämorrhoiden.

Uitsteeksel of hernia van de tussenwervelschijf;
Protrusion oder Hernie der Bandscheibe;

Geen hernia.
Kein Bandscheibenvorfall.

Het kan een hernia zijn.
Es könnte ein Leistenbruch sein.

Zonder operatie, heeft de hernia een zeer hoog risico op verwurging.
Ohne Operation hat die Hernie ein hohes Strangulationsrisiko.