LESBARER - vertaling in Nederlands

• leesbaar
• leesbare
• leesbaarder
• te lezen

Voorbeelden van het gebruik van Lesbarer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen folgende Angaben in lesbarer Schrift aufweisen, die den Angaben und Unterlagen nach den
Hierop moet in leesbaar schrift de volgende informatie zijn aangebracht,

gängiger und maschinell lesbarer Form) von seinen personenbezogenen Daten zu bekommen
gangbare en machinaal leesbare vorm) van zijn persoonsgegevens te bekomen

3. Hierdurch wird die Ausgabe lesbarer und kann in vielen Fälle leichter eingespielt werden.
3. Dit zorgt ervoor dat de diff leesbaar is en in de meeste gevallen kan worden gebruikt om te patchen.

Wir hoffen, daß die Kurzdarstellungen dadurch lesbarer und somit für den Leser insofern nützlicher geworden sind,
Wij hopen dat de Eurofeiten hierdoor leesbaarder en dus voor de lezer bruikbaarder zijn geworden

der Vertrag den Abgeordneten in lesbarer, zusammenhängender Form zur Verfügung gestellt wurde.
de leden het Verdrag in een leesbare, contextuele vorm hebben ontvangen.

äußeren Umhüllungen des Tierarzneimittels müssen folgende Angaben in lesbarer Schrift aufweisen, die den Angaben und Unterlagen nach Artikel 5 entsprechen und von den zuständigen Behörden genehmigt sein müssen.
voor diergeneeskundig gebruik zich bevindt en op de buitenverpakking moeten in leesbaar schrift de volgende gegevens vermeld staan die conform de krachtens artikel 5 verstrekte gegevens en bescheiden zijn en door de bevoegde instanties zijn goedgekeurd.

-akkumulatoren ihre Kapazität in sichtbarer, lesbarer und unauslöschlicher Form angegeben ist.
-accu's de capaciteit ervan zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar wordt vermeld.

Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften wesentlich lesbarer gemacht werden könnte;
tevens van oordeel dat het Verdrag zelf veel leesbaarder kan worden gemaakt door consolidatie

die& kde;-Hilfedateien lesbarer zu machen.
helpbestanden leesbaarder maakt.

eine möglichst rasche Veröffentlichung leicht zugänglicher und lesbarer Vertragstexte besonders wichtig.
zo spoedig mogelijk een gemakkelijk toegankelijke en goed leesbare tekst van de verdragen beschikbaar te maken.

den Text der Verordnung insgesamt besser zu strukturieren sowie lesbarer und in sich stimmiger zu gestalten,
de tekst in het algemeen op te schonen alsook leesbaarder en consistenter te maken,

Analysen kürzer, lesbarer und damit zugänglicher macht. Einige ausgewählte Fälle
waardoor de teksten korter, leesbaarder en daardoor toegankelijker zijn geworden,

wodurch die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft lesbarer und transparenter werden.
de communautaire wetgeving beter leesbaar en transparanter wordt.

Der Inhalt ist sogar im starken Sonnenglanz lesbar.
De inhoud is leesbaar zelfs in sterke zon glanst.

Lesbare Beschreibung des Designs.
Leesbare beschrijving van de skin.

Die Daten sind lesbar, können jedoch nicht geändert werden.
De gegevens zijn leesbaar, maar kunnen niet worden gewijzigd.

Lesbare Adressbücher.
Leesbare adresboeken.

Sie müssen leicht lesbar sein.
Ze moet gemakkelijk leesbaar zijn;

SpinRewriter- lesbar- Originalität 100%: 2-spinrewriter-mittel Lesbarkeit.
SpinRewriter- leesbare- originaliteit 100%: 2-spinrewriter-medium leesbaarheid.

Die Datei„ %1“ ist nicht lesbar.
Bestand '%1' is niet leesbaar.