Voorbeelden van het gebruik van Leuchtturm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kommst du mit zu diesem blöden Leuchtturm?
Von 1552 bis 1912 diente der Turm als Leuchtturm für den Versand.
Du hast mich im Leuchtturm gesehen.
Je zag me in de vuurtoren.Sag dem alten Zigeuner, er soll mich in zwei Stunden am Leuchtturm treffen.
Sie ist bei dem Leuchtturm.
Ze is bij de vuurtoren.Ich hol dich hier raus. Du endest nicht im Leuchtturm.
Ik haal je hier uit, je gaat niet naar de vuurtoren.Eindeutig als Leuchtturm für das Ende der Zeit gebaut.
Deze tempel is duidelijk gebouwd als een baken voor het einde der dagen.Hier sind wir… da ist der Leuchtturm.
Hier zitten we en dat is de vuurtoren.Der Leuchtturm? Ja! Er ist traumhaft?
Ja. Het is fantastisch.-De vuurtoren?Dass ich wissen müsste, was im Leuchtturm ist.
Dat ik moest weten wat er in de vuurtoren was.Du kommst mit zum Leuchtturm.
Je gaat mee naar de vuurtoren.Und auûerdem', sagte er, da ist der Leuchtturm.
Bovendien, zei hij, Daar is de vuurtoren.Sie hat gesagt, sie hätte den Leuchtturm gesucht.
Ze zei dat ze de vuurtoren zocht.Wohin, Professor? Ich möchte den Leuchtturm sehen.
Waarheen, professor? Ik wil de vuurtoren zien.Hier ist der Leuchtturm.
Hier is de vuurtoren.Als wir im Leuchtturm waren.
Toen we in de vuurtoren waren.Der Strand von Taean mit dem Leuchtturm im Hintergrund.
Het strand in Taean met een vuurtoren op de achtergrond.Warte auf mich am Leuchtturm.
Wacht op me bij de vuurtoren.Leuchtturm Curlesco Island.
Vuurtoren van Curlesco Island.Doch im Leuchtturm meines Vaters fand sie etwas Unerwartetes.
Maar in mijn vaders vuurtoren, vond ze iets onverwachts.
