LIBANESISCHE - vertaling in Nederlands

• libanese
• libanon
• libanees

Voorbeelden van het gebruik van Libanesische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die libanesische, interaktive Agentur Cre8mania hat dieses Video in Beirut,
Cre8mania, een interactief Libanees bureau, produceerde deze video,

entdecken Sie eine einfache und authentische libanesische Küche.
ontdekt een eenvoudige en authentieke Libanese gerechten.

Deutsche Mark Französische Franken Pfund Sterling Italienische Lire Belgische Franken Holländische Gulden Dänische Kronen Irische Pfund Luxemburgische Franken US-Dollar Schweizer Franken Libanesische Pfund Japanische Yen Österreichische Schilling CFA-Franken.
Duitse mark Franse frank pond sterling Italiaanse lire Belgische frank Nederlandse gulden Deense kroon Iers pond Luxemburgse frank US dollar Zwitserse frank Libanees pond Japanse yen Oostenrijkse schilling CFA-frank.

Jannes“A-observationstorn” zwischen der FN, Die libanesische und die schwedische Flagge.
Jannes “A-observationstorn” tussen de FN's, De Libanese en de Zweedse vlag.

Zu den Resolutionen über libanesische Gefangenein Israel und über Menschenrechte im besetzten syrischen Golan
De EU heeft zich onthouden bij de stemming over deresoluties over Libanese gevangenen in Israël

Die Libanesische Kommunistische Partei ist eine der ältesten konfessionsübergreifenden Parteien im Libanon
De CPSL werd in 1943 opgericht als de Communistische Partij van Ceylon en was een voortzetting

Deutsche Mark Französische Francs Pfund Sterling Italienische Lire Belgische Francs Holländische Gulden Dänische Kronen Drachmen Irische Pfund Luxemburgische Francs US-Dollar Schweizer Franken Libanesische Pfund Japanische Yen Österreichische Schilling CFA-Francs.
Duitse mark Franse frank Pond sterling Italiaanse lire Belgische frank Nederlandse gulden Deense kroon Drachme Iers pond Luxemburgse frank US dollar Zwitserse frank Libanees pond Japanse yen Oostenrijkse schilling CFA-frank.

In der Erwägung, dass der libanesische Ministerpräsident Omar Karami am 28. Februar 2005,
Overwegende dat op 28 februari 2005 Omar Karami, eerste minister van Libanon, is afgetreden, toen een door de oppositie gesteunde

in den 1980er-Jahren verhaftete syrische Aktivisten und mehrere Hundert libanesische und palästinensische Bürger, die in Syrien und im Libanon von den syrischen Sicherheitskräften
Zo heeft de veiligheidsdienst, in samenwerking met Libanese en Palestijnse milities die onder Syrisch gezag staan,

an verschiedene libanesische NRO(50 000 ECU)
diverse Libanese NGO's(50 000 Ecu)

Der Rat fordert alle libanesischen Akteure auf, sich aktiv an einem solchen Dialog zu beteiligen.
Alle Libanese partijen worden opgeroepen deze dialoog metterdaad aan te gaan.

Ein bisschen libanesisch, aber das klärt sich in ein oder zwei Tagen.
Een beetje Libanees, maar dat trekt weg in een dag of twee.

Die libanesischen Freunde waren unsicher,
Onze Libanese vrienden waren onzeker,

Was ist libanesisches Essen?
Wat is Libanees eten?

Im Libanesischen Bürgerkrieg ab 1975 verlor die Familie ihren Einfluss und ihren Reichtum.
Door de burgeroorlog in Libanon in 1975 verloor de familie haar rijkdom.

Amerikanische Männer mit libanesischer Abstammung können nach Libanon Reisen, um schnelle Scheidungen zu erhalten.
Amerikaanse mannen met Libanese afkomst kunnen reis naar Libanon om snelle scheidingen.

Libanesisch zu sein, besudelt doch die Trophäe nicht.
Libanees zijn tast de trofee niet aan.

An den Wandfresken Szenen des libanesischen Lebens mit, zum Beispiel erzählen,
De muurfresco vertellen scènes Libanese leven met, bijvoorbeeld,

In diesem libanesischem Schlachthaus sehen wir einen irischen Stier.
In dit Libanees slachthuis treffen we een Ierse stier aan.

Handelt es sich hier um Rashid Mourtada. Laut seinem libanesischen Ausweis.
Volgens zijn Libanese paspoort, heet hij Rashid Mourtada.