LIBANESE - vertaling in Duits

• libanesischen
• Libanesen
• Libanesin
• libanesische
• libanesischer
• libanesisches
• im Libanon

Voorbeelden van het gebruik van Libanese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

B4-0324/98 van de heer Moorhouse, namens de PPE-Fractie, over Libanese gevangenen in Syrië.
B4-0324/98 von Herrn Moorhouse im Namen der PPE-Fraktion zu den in Syrien inhaftierten libanesischen Häftlingen.

Het leren van Libanese hoe ze huizen moeten schoonmaken. Echt waar?
Lernten von mir Putzen. Libanesische Einwandererfrauen-?

Ik ken twee Libanese pooiers die op jullie lijken.
Ihr erinnert mich an libanesische Zuhälter.

Op de kaart vindt u traditionele Libanese mezze traditionele vinden.
Auf der Karte finden Sie traditionelle libanesische Mezze wie traditionelle finden.

Het restaurant van Desert Rose Hotel Apartments serveert continentale, Libanese en Indische gerechten.
Das Restaurant im Desert Rose Hotel serviert Ihnen kontinentale, libanesische und indische Küche.

Irakese vader, Libanese moeder.
Irakischer Vater, libanesische Mutter.

welke oplossing reikt Europa aan voor dit Libanese dilemma?
welche Lösung hat Europa für dieses libanesische Dilemma anzubieten?

Jullie doen me denken aan die Libanese pooiers die ik ken.
Ihr erinnert mich an libanesische Zuhälter.

De Libanese Pond is de officiële munteenheid van Libanon.
Die libanesische Pfund ist die offizielle Währung des Libanons.

Ik vind het cool dat je een Libanese bent.
Eine libanesische Trophäe ist doch cool.

Al Kalaa biedt shisha en Libanese gerechten.
Das Al Kalaa bietet Shisha und libanesische Küche.

Roper plant een grote wapendeal met Apo's Libanese vriend.
Roper plant einen großen Waffen-Deal mit Apos libanesischem Freund.

Hij heeft het aanzien van zowel de Libanese als de internationale gemeenschap verkregen.
Er hat sowohl Glaubwürdigkeit bei den Libanesen als auch bei der internationalen Gemeinschaft gewonnen.

Het zelfde wat ze doen in het Chinees, De Libanese en de Spaanse club.
Das Gleiche wie im Chinesischclub, Lebanesischclub und im Spanischclub.

Libanese kinderen worden onderwezen tijdens de eerste shift
Die libanesischen Kinder werden während der ersten Schicht unterrichtet,

Ook vele intellectuelen- vooral Egyptische, maar ook Libanese en zelfs Algerijnse intellectuelen- verspreiden hun boodschap liever op pan-Arabisch vlak dan in een nationaal kader.
Viele Intellektuelle, vor allem Ägypter, aber auch Libanesen und sogar Algerier, äußern sich eher auf panarabischer Ebene als in ihrem nationalen Umfeld.

En vergeet niet de heerlijke autentieke Libanese desserts te proberen
Vergessen Sie nicht, die leckeren libanesischen Desserts auszuprobieren, wie Baklava

Naast 188 Libanese burgerslachtoffers vielen er ook een onduidelijk aantal slachtoffers onder Hezbollah.
Zusätzlich zum Tod von 118 Zivilisten wurde im Libanon auch eine umstrittene Anzahl von Hisbollah-Kämpfern getötet.

Montezine Nursery van Doha Libanese en Braziliaanse run-kwekerij naar aanleiding van een Britse curriculum,
Montezine Nursery von Doha Libanesen und brasilianischen Laufkindergarten Ein britischer Lehrplan,

Alle Libanese machten hebben in feite sterke banden buiten het land,
Alle libanesischen Kräfte haben nämlich starke Verbindungen ins Ausland,