LIBANESES - vertaling in Nederlands

• libanese
• libanezen
• libanon
• libanees

Voorbeelden van het gebruik van Libaneses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A mediados de la década de 1980, 11 judíos libaneses fueron secuestrados por Hezbollah
In het midden van de jaren tachtig werden 11 Libanese Joden ontvoerd door Hezbollah

En los años 70 trabajó para los sirios los libaneses, los rusos, el que pagara más.
In de jaren '70 runde hij missies voor de Syriërs, de Libanezen, de Russen… Wie er maar het meeste bood.

Varios grupos rivales, así como clanes de libaneses, turcos, romaníes
Tientallen rivaliserende rockergroepen evenals clans van Libanese, Turkse, Roemeense

Cocina: un menú solo para el Mediterráneo que destaca los sabores libaneses, israelíes y del Magreb….
Keuken: een mediterraan menu met Libanese, Israëlische en Maghreb-smaken….

No obstante, quiero recordar a la señora Comisaria que ayer visitó nuestro Parlamento una delegación de parlamentarios libaneses, dos de los cuales eran miembros de Hezbolá.
Desalniettemin zou ik de commissaris eraan willen herinneren dat vandaag een delegatie van Libanese afgevaardigden, onder wie twee leden van de Hezbollah, ons Parlement heeft bezocht.

visitan a estudiantes libaneses y sirios en Beirut.
op bezoek bij Libanese en Syrische studentes in Beiroet.

la UE bloquea libaneses, palestinos, iraquíes,
hebben de VS en de EU Libanese, Palestijnse, Iraakse,

exacerbaría las tensiones entre Palestinos y Libaneses.
de spanningen tussen de Palestijnen en de Libanezen verergeren.

restaurantes japoneses, libaneses y pizzas tailandesas.
Japanse, Libanese en pizza restaurants te vinden.

familiares que estén aquí en Miami y busquemos conexiones con los libaneses.
familie eens bewerken… en zijn contact met de Lybiers vinden.

Teherán ha respondido mediante la activación de las organizaciones terroristas aliados palestinos y libaneses pro-Hezbollah contra Israel.
Teheran sloeg terug met het inschakelen van de geallieerde Palestijnse en Libanese pro-Hezbollah terreurorganisaties.

por ejemplo, los 200 libaneses en prisiones sirias.
onder andere inzake de 200 Libanezen die in Syrië gevangen worden gehouden.

iraquíes, libaneses y afganos.
de Irakezen, de Libanezen en de Afghanen.

La campaña se lanzó en el 18 aniversario de una ley que prohíbe a los ciudadanos no libaneses, incluidos los palestinos, poseer propiedades en el Líbano.
De campagne werd gelanceerd op de 18e verjaardag van een wet die niet-Libanezen, waaronder Palestijnen, verbiedt om eigendom te bezitten in Libanon.

Con la ayuda de Alá, el botón de cuenta atrás para la destrucción del régimen sionista ha sido presionado por las manos de niños libaneses y palestinos”.
Met Allah's hulp, zal het aftellen van de vernietiging van het Zionistische regiem door de handen van de kinderen van Libanon en Palestina.

La semana pasada, telefoneó a varios funcionarios libaneses, entre ellos el Primer Ministro Tammam Salam
Vorige week belde hij een aantal Libanese ambtenaren, met inbegrip van premier Tammam Salam

Mughrabi murió en 1978 después de que ella lideró a once militantes palestinos y libaneses en una ola de asesinatos
Mughrabi werd gedood in 1978 nadat ze elf Palestijnse en Libanese militanten had aangevoerd in een moord-

Los libaneses temen que la nueva ley para administrar el campo de refugiados palestinos no sea más
De Libanezen vrezen dat de nieuwe wet om het Palestijnse vluchtelingenkamp te beheren niets anders is dan een vermomming om

Pero¿no era éste el mismo grupo de líderes políticos libaneses que Estados Unidos felicitó el año pasado por su elección democrática
Maar waren dezelfde politieke leiders van Libanon het afgelopen jaar niet door de Verenigde Staten gefeliciteerd met de democratische verkiezingen

palestinos, libaneses y jordanos, y pagaron un adelanto de 24.000 libras turcas(7.500 euros)
Palestijnen, Libanezen en Jordaniërs wonen, en hadden vooraf al een bedrag van