LIBANEES - vertaling in Spaans

• libanés
• libanes
• del líbano
• libanesa
• libaneses
• libanesas

Voorbeelden van het gebruik van Libanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frans, Libanees, bakkerijen in overvloed,
Francés, libaneses, panaderías en abundancia,

Grootste protest in jaren als Libanees'val van het regime' eisen.
La protesta más grande en años como la demanda libanesa'caída del régimen'.

de al Pastor stijl werd ontwikkeld door invloed uit Libanees immigranten Mexico.
el estilo al pastor se desarrolló debido a la influencia de inmigrantes libaneses a México.

Het is het product van W Motors, een Libanees motorbedrijf dat samenwerkte met zowel Libanese als Italiaanse ingenieurs.
Es el producto de W Motors, una compañía de motores libanesa que colaboró con ingenieros libaneses e italianos.

Deze foto werd ook getweet door de hoofdredacteur van een Libanees radiostation- Radio Sawt Beirut International- die claimde dat het om een Koerdische militant gaat.
El editor jefe de una estación de radio libanesa- Radio Sawt Beirut International- también compartió la imagen en Twitter y dijo que era un militante kurdo.

De overgrote meerderheid van de 450.000 Palestijnen die in Libanon wonen, hebben geen Libanees staatsburgerschap.
La gran mayoría de los 450.000 palestinos que viven en el Líbano no tienen ciudadanía libanesa.

Voer een bepaald bedrag in dat moet worden geconverteerd in het vak links van Libanees pond.
Ingrese cualquier cantidad dada para convertir en el cuadro a la izquierda de Libra libanesa.

met zeer verschillende keukens(Frans, Libanees, Italiaans, Grieks, Marokkaans,…).
con muy diferentes tipos de cocina(francesa, libanesa, italiana, griega, marroquí,…).

De overgrote meerderheid van de 450.000 Palestijnen die in Libanon wonen, hebben geen Libanees staatsburgerschap.
La gran mayoría de los 450.000 palestinos que viven en el Líbano no tienen la ciudadanía libanesa.

zoals palmen, Libanees bloed, Arabias, etc. huizen.
sangre libanesa, arabias,etc.

met keukens variërend van Italiaans en Libanees tot Antilliaans, Amerikaans en Indonesisch.
con su gran variedad de cocina, desde italiana y libanesa hasta antillana, americana, e indonesia.

De overgrote meerderheid van de 450.000 Palestijnen die in Libanon wonen, hebben geen Libanees staatsburgerschap.
La granmayoríade los 450.000 palestinos residentes en el Líbano no tienen la nacionalidad libanesa.

De overgrote meerderheid van de 450.000 Palestijnen die in Libanon wonen, hebben geen Libanees staatsburgerschap.
La gran mayoría de los 450.000 palestinos residentes en el Líbano no tienen la nacionalidad libanesa.

waar de keuken meestal internationaal, Libanees, Italiaans of Chinees is.
donde la cocina suele ser internacional, libanesa, italiana o china.

In een van de koffers is een briefje met een Arabisch opschrift en een Libanees telefoonnummer aangetroffen.
En una de las maletas se encontró una hoja con palabras escritas en árabe y un número de teléfono de El Líbano.

In Amsterdam is er een Libanees, in Milaan een Fransman,… het is belachelijk.
En Ámsterdam tienen a un libanés; en Milán, a un francés… En fin, es ridículo.

Alle bemanningsleden, twintig Syriërs en een Libanees, werden gered.
La tripulación del barco, consistente en 20 ciudadanos sirios y uno libanés, fue rescatada sin problemas.

De Raad heeft zijn ongerustheid tot uiting gebracht over het optreden van het Libanees leger tegen christelijke activisten in augustus 2001
El Consejo ha expresado su preocupación por la acción del ejército libanés contra activistas cristianos en agosto de 2001

Afghaans brood, Libanees pitabrood en nog vele andere soorten.
el pan afgano, el pan de pita libanés y muchos muchos más.

De IDF zei dat de ‘terreurtunnel' begint onder een Libanees huis in Kafr Kila
El Ejército israelí dijo que el"túnel del terror" tiene su origen bajo una casa libanesa en Kafr Kila