LIBANAIS - vertaling in Nederlands

• libanezen
• libanees
• libanese
• libanon

Voorbeelden van het gebruik van Libanais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soit rapidement formé et qu'il soit en mesure d'agir dans l'intérêt de tous les Libanais.
er snel een regering wordt gevormd die in staat is te handelen in het belang van alle Libanezen.

les toutes prochaines élections, prévues à la suite de la démission du gouvernement libanais.
op til zijnde verkiezingen, nu de regering van Libanon is afgetreden.

est un homme politique libanais.
رينيه معوض), was een Libanees politicus.

Avec ce cours express, vous apprenez les 450 mots et phrases types les plus importants en libanais.
Met deze taalcursus leert u de 450 belangrijkste woorden en uitdrukkingen in het Libanees.

les correspondants libanais de l'Iran, qui ont eu un rôle décisif dans la bataille contre l'opposition l'été dernier.
de strijders van Hezbollah, Irans Libanese gevolmachtigden, die het tij van de strijd deze zomer beslissend tegen de oppositie keerden.

Ils ont buté le baron. Froid et Libanais se quittent plus.
Sinds ze de baron hebben ontvoerd… zijn Freddo en Libanese altijd samen,

Nous mettons en évidence les problèmes que connaissent les réfugiés palestiniens vivant dans les camps libanais et, en réalité, les problèmes de tout le peuple libanais..
Wij richten de schijnwerper op de problemen van de Palestijnse vluchtelingen die in Libanon in kampen leven en ook op die van de hek Libanese bevolking.

des plats libanais et arabe vous seront proposés.
tapas, Libanese en Arabische gerechten.

Lycée Libanais Francophone Privee- Le LLFP est un établissement scolaire libanais privé autorisé à enseigner le programme français.
Lycée Libanais Francophone Privee- De LLFP is een privé-Libanese scholen bevoegd de Franse programma te leren.

Il a gagné en crédibilité, à la fois auprès des libanais et de la communauté internationale.
Hij heeft het aanzien van zowel de Libanese als de internationale gemeenschap verkregen.

Ce groupe rassemblait des auteurs libanais et syriens installés aux États-Unis depuis la fin du XIXème siècle.
Het gaat om een groep auteurs uit Libanon en Syrië die zich op het einde van de negentiende eeuw in Amerika gevestigd hadden en sinds 1911 heel nauw samenwerkten.

Nous avons entendu également les déclarations des présidents libanais et syrien et nous attendons davantage.
Wij hebben de verklaringen van de Libanese en de Syrische president gehoord, maar we willen meer.

Les Libanais utilisent ouvertement les mêmes moyens que ceux que le peuple ukrainien a employés à Kiev pour faire connaître son mécontentement.
Een bevolking die openlijk gebruikmaakte van dezelfde middelen die de Oekraïense bevolking in Kiev gebruikte om haar ongenoegen kenbaar te maken.

syrien et libanais est une menace permanente pour la sécurité de tous.
het Syrische en het Libanese spoor is een permanente bedreiging van de veiligheid van allen.

Le CCG et l'UE ont rappelé l'importance que revêtent les volets syrien et libanais pour parvenir à un règlement global au Moyen-Orient.
De EU en de GCC hebben herhaald dat het Syrische en het Libanese spoor belangrijk zijn voor een algehele vredesregeling in het Midden-Oosten.

inclure notamment les volets libanais et syrien.
ook betrekking moet hebben op het Libanese en Syrische spoor.

Il faut être avec les Libanais, et il faut être avec les démocrates libanais.
We moeten aan de zijde van de Libanezen, van de democratische Libanezen staan.

une punition collective du peuple libanais.
een collectieve bestraffing van het volk van Libanon.

Le ministre tient également à exprimer sa sympathie au peuple et au gouvernement libanais.
De minister wenst ook zijn sympathie te betuigen met het volk en de regering van Libanon.

Pour vos repas, vous aurez le choix entre des restaurants libanais, japonais et thaïlandais.
Voor het diner kunt u kiezen uit diverse restaurants met onder meer Libanese, Japanse en Thaise gerechten.