LIBANESE - vertaling in Frans

• libanais
• du liban
• libanaise
• libanaises

Voorbeelden van het gebruik van Libanese in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je denkt dat je genoeg van Libanese cultuur heb gehad dat, proberen de exclusieve wijn ervaring in Ksara wijngaard.
Si vous pensez que vous avez eu assez de culture libanaise, tentez l'expérience vin exclusif à Ksara vignoble.

Caritas werkt over het hele land voor zowel kwetsbare Libanese families als voor de Syriërs,
Caritas travaille dans tout le pays, tant pour les familles libanaises vulnérables que pour les Syriens,

Aziatische en Libanese voedsel bieden.
aussi des aliments libanais.

De muurfresco vertellen scènes Libanese leven met, bijvoorbeeld, de bereiding van Arak.
Au mur, les fresques racontent des scènes de la vie libanaise avec, par exemple, la fabrication de l'Arak.

Er zijn Libanese families die zelf onder de armoedegrens leven,
Il y a des familles libanaises qui vivent sous le seuil de pauvreté

Montezine Nursery van Doha Libanese en Braziliaanse run-kwekerij naar aanleiding van een Britse curriculum,
Montezine Nursery of Doha Crèche libanaise et brésilienne, avec un programme éducatif britannique,

Vooral de aanvallen van de Israëlische luchtmacht op Libanese burgerdoelen moeten onmiddellijk ophouden,
Notamment, les raids de l'aviation israélienne sur des cibles civiles libanaises doivent cesser immédiatement,

de strijders van Hezbollah, Irans Libanese gevolmachtigden, die het tij van de strijd deze zomer beslissend tegen de oppositie keerden.
les correspondants libanais de l'Iran, qui ont eu un rôle décisif dans la bataille contre l'opposition l'été dernier.

Humanitaire hulp aan de Palestijnse bevolking Humanitaire hulp aan de meest kwetsbare Libanese bevolkingsgroep.
Aide humanitaire aux populations palestiniennes Aide humanitaire en faveur de la population libanaise la plus vulnérable.

basisbijstand te verzekeren voor deze kinderen in verschillende benadeelde Libanese regio's.
l'assistance de base à ces enfants à risque dans diverses régions libanaises défavorisées.

Sinds ze de baron hebben ontvoerd… zijn Freddo en Libanese altijd samen,
Ils ont buté le baron. Froid et Libanais se quittent plus.

een Amerikaanse advocaat van Libanese origine.
un avocat américain d'origine libanaise.

tapas, Libanese en Arabische gerechten.
des plats libanais et arabe vous seront proposés.

U kunt dineren in Al Maeda, dat in een verfijnde en gezellige, urbane ambiance een fantasierijke draai geeft aan ieders favoriete Libanese gerecht.
Le restaurant Dine at Al Maeda propose une version créative de la cuisine libanaise traditionnelle dans un cadre urbain sophistiqué et confortable.

In het hart van het hotel biedt Al Jazeera beroemde Libanese en Arabische gerechten.
ESitué au cœur de l'hôtel, le restaurant Al Jazeera propose des spécialités arabes et libanaises.

Hij heeft het aanzien van zowel de Libanese als de internationale gemeenschap verkregen.
Il a gagné en crédibilité, à la fois auprès des libanais et de la communauté internationale.

ontdekt een eenvoudige en authentieke Libanese gerechten.
venez découvrir une cuisine libanaise simple et authentique.

Het hotel zelf telt 3 à-la-carterestaurants waar je kennis maakt met de verrukkelijke Libanese, Italiaanse of Caraïbische keuken.
L'hôtel compte 3 restaurants à la carte qui permettent de découvrir la délicieuse cuisine libanaise, italienne et des Caraïbes.

biedt een gevarieerd menu met Italiaanse en Libanese gerechten.
propose une cuisine italienne et libanaise.

weken blijk is gegeven, en bevestigt zijn wens dat er geslaagde Libanese presidentsverkiezingen plaatsvinden.
a été observé ces dernières semaines et réaffirme qu'il appelle de ses vœux une élection présidentielle libanaise qui soit un succès.