LIBANESEN - vertaling in Nederlands

• libanezen
• libanese
• libanees

Voorbeelden van het gebruik van Libanesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Montezine Nursery von Doha Libanesen und brasilianischen Laufkindergarten Ein britischer Lehrplan,
Montezine Nursery van Doha Libanese en Braziliaanse run-kwekerij naar aanleiding van een Britse curriculum,

Aber für die Libanesen sind es die hohen Lebenshaltungskosten, die ihnen am meisten Angst einjagen.
Voor de Libanezen zijn het echter de hoge kosten van levensonderhoud waar ze het meeste onder gebukt gaan.

Humanitäre Hilfe zur Bekämpfung der Choleraepidemie Humanitäre Hilfe für bedürftige Palästinenser und Libanesen.
Humanitaire hulp in verband met de choleraepidemie Humanitaire hulp voor de Palestijnen en de Libanese bevolking.

die im Interesse aller Libanesen handeln kann.
die in het belang van alle Libanezen kan handelen.

Gemäß dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen leben etwa 24% der Libanesen unter Bedingungen extremer Armut,
Overeenkomstig het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties(UNDP) leeft nagenoeg 24 procent van Libanezen in totale armoede,

Auf jeden Fall fühlen sich viele Libanesen nach dem Abzug der syrischen Sicherheitskräfte befreit.
Dit neemt niet weg dat het vertrek van de Syrische veiligheidstroepen voor veel Libanezen een bevrijding is.

rasch eine neue Regierung gebildet wird, die in der Lage ist, im Interesse aller Libanesen zu handeln.
er snel een regering wordt gevormd die in staat is te handelen in het belang van alle Libanezen.

in dem jedoch Tausende Libanesen und auch Israelis, darunter der Sohn von David Grossmann, getötet wurden.
maar die de dood van duizenden Libanese en Israëlische burgers tot gevolg had, inclusief de zoon van David Grossman.

dürfen wir nicht glauben, Libanesen, Syrer, Iraker
wij mogen niet denken dat de Libanezen, de Syriërs, de Iraki's

seine Verbrechen mit den Opfern- den Palästinensern und Libanesen- und ihrem legitimen Kampf gegen Aggression und Besatzung in einen Topf zu werfen.
zijn misdaden op een hoop te gooien met de Palestijnse en de Libanese bevolking, de slachtoffers, en hun legitieme strijd tegen de Israëlische agressie en bezetting.

Er ist Libanese, hier als Teil eines diplomatischen Teams.
Hij is Libanees, en hier op een diplomatieke missie.

Er ist Libanese, hier als Teil eines diplomatischen Teams.
Hij is Libanees, hier als onderdeel van een diplomatiek team.

Du bist Libanese, ich bin Kurdin.
Jij bent Libanees, ik ben Koerdisch.

Der Libanese war wieder im Spiel,
De Libanees was weer terug…

Okay. Der Libanese schläft wohl.
De Libanees slaapt waarschijnlijk. Oké.

Er weiß, dass ich Libanese bin, und glaubt,
Hij kwam erachter dat ik Libanees ben en denkt hij

Ich dachte, du wärst Libanese.
Ik dacht dat je Libanees was.

Mein Stiefvater ist Libanese.
Mijn stiefpa is Libanees.

Der Libanese Mustafa, der unter Beirut Spring blogt,
Mustafa uit Libanon, die blogt op Beirut Spring,

Ein Libanese, glaube ich. Ist ja auch egal.
Hij komt uit Libanon, geloof ik.