LIEBENDE - vertaling in Nederlands

• geliefden
• liefhebbende
• liefdevolle
• minnaars
• verliefden
• loving
• geliefde
• liefdevol
• heel

Voorbeelden van het gebruik van Liebende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebende im Tode wieder vereint.
Geliefden herenigd in de dood.

Liebende aus rivalisierenden Familien?
Minnaars van rivaliserende families?

Deine dich liebende Tante Maggie.
Je liefhebbende tante, Maggie.

Ein Zuhause, liebende Eltern, eine Familie.
Een huis, liefdevolle ouders, een gezin.

Es bedeutet die göttliche odereine liebende, beseelende Intelligenz.
Het betekent het hemelseof een liefdevol, bezield inzicht.

Für meine mich liebende Frau.
Voor mijn geliefde vrouw.

Manche sind Liebende, die die Folgen ihrer Handlungen nicht verstehen.
Sommige zijn geliefden, blind voor de consequenties van hun acties.

Warum müssen Liebende auseinandergehen?
Waarom minnaars moeten worden gescheiden?

Hübsch. Deine dich liebende Frau- Margaret.
Je liefhebbende vrouw- Margaret Knap.

Georgia ist eine Wahnsinnsfrau… großartiger Marine und liebende Mutter.
Georgia is een ongelooflijke vrouw, een goed marinier en liefdevolle moeder.

und konsensual liebende und.
en consensually liefdevol en.

Aber zwei Liebende, die den Ehemann beseitigen,
Maar twee minnaars die een echtgenoot willen ombrengen,

Liebende begegnen sich nicht in der Welt.
Geliefden ontmoeten elkaar niet buiten in de wereld.

Wissen Sie, wie es ist, eine Liebende zu sein?
Weet je hoe het is een geliefde te zijn?

Deine dich liebende Schwester Katharina.
Je liefhebbende zuster, Catherine.

Und was das andere liebende Paar angeht.
En dat andere liefdevolle stel.

Es muss perfekt sein Für so eine liebende Familie.
Het moet perfect zijn voor zo'n liefdevol gezin.

Ja. Liebende streiten sich.
Geliefden maken ruzie.- Ja.

Liebende, vergesst eure Liebe,
Minnaars, vergeet dat je bemint

Eure euch liebende Tante Coral.
Je liefhebbende tante Coral.