MINNAARS - vertaling in Duits

• Liebhaber
• Geliebte
• Liebende
• Liebespaar
• Lover
• Verliebte
• Verehrer
• Liebhabern
• Geliebten
• Liebenden

Voorbeelden van het gebruik van Minnaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daniel en Lord Laurent waren minnaars?
Daniel und Lord Laurent waren Verliebte?

De ideale plaats voor minnaars van alle watersporten.
Der ideale Platz für Geliebte alles Wassers sports.

We waren minnaars.
Wir waren Liebhaber.

Maar drie dagen later waren we minnaars.
Drei Tage später waren wir Lover!

Antonio? En je minnaars hier dan?
Und deine Verehrer hier? Antonio?

Als het over minnaars gaat, dan heb ik er niet zoveel gehad.
Wenn wir von Liebhabern reden, dann hatte ich noch nicht sehr viele.

Maar twee minnaars die een echtgenoot willen ombrengen,
Aber zwei Liebende, die den Ehemann beseitigen,

Omdat ze minnaars waren.
Weil sie ein Liebespaar waren.

Jullie waren minnaars.
Sie waren seine Geliebte.

Connor en Dario minnaars waren.
Dario waren Liebhaber.

En vrienden kunnen minnaars zijn.
Und Freunde können Lover sein.

Jennifer Wilson met haar minnaars. Die was slim.
Jennifer Wilson mit ihren Geliebten, sie war klug.

Geen medeleven als minnaars onder elkaar?
Kein Beileid? Kein Trost unter den Liebhabern?

Minnaars, vergeet dat je bemint
Liebende, vergesst eure Liebe,

Ze zijn minnaars.
Sie sind ein Liebespaar.

de trofeevrouw zijn minnaars.
seine Frau sind Geliebte.

Je reist de wereld over, verzamelt minnaars.
Du reist durch die Welt, sammelst Liebhaber.

Je bent homo en je minnaars zijn invloedrijke witte jongens.
Du bist schwul, deine Lover sind einflussreiche, weiße Männer.

En zoals alle minnaars en trieste mensen ben ik een dichter!
Wie alle Liebenden und Unglücklichen bin ich ein Dichter!

De minnaars van kite-surf, windsurf
Die Geliebten der Kite-surf, Windsurf