MINNAARS - vertaling in Spaans

• amantes
• pretendientes
• amante

Voorbeelden van het gebruik van Minnaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plicht kent geen minnaars.".
El deber no tiene novia".

Dat was de enige tijd dat ik brieven schreef voor… voor beide minnaars.
Fue la única vez que escribí cartas para para ambos enamorados.

Ze wordt nu" mevrouw" genoemd en heeft duizenden minnaars.
Las señoras le dicen"señora", y tiene miles de amantes.

We zijn vrienden, geen minnaars.
Podemos ser amigos, pero no su amante.

Wat bedoelt u, minnaars?
¿Qué?¿Se refiere a amantes?

Ik hoor dat ze vreselijke minnaars zijn.
He oído que son- unos amantes horribles.- Eso no es un rumor.

Petroesja, en op hun minnaars.
las de Pedrito y de sus queridos.

Diezelfde avond worden ze minnaars.
Esa noche se convierten en amantes.

Alle grote verhalen van minnaars….
Todas las grandes historias de amor….

En hij is een klein beetje anders dan Priscilla's vorige minnaars.
Y este es un poco diferente a los amores anteriores de Priscilla.

Illustratie van een paar minnaars.
Ilustración de un par de amantes.

Diezelfde avond worden ze minnaars.
Esa misma noche se convirtieron en amantes.

En den dood van haar minnaars verhaalt;
(Salicio) y por la muerte de sus amadas(Nemoroso).

zonder echtgenoot of minnaars.
sin marido ni novios.

ze waren minnaars.
Una riña entre amantes.

Ik kijk naar elke beweging in mijn dwaze minnaars spel?
¿Viendo cada movimiento en mi tonto juego de amor?

Is dit"Broers Minnaars?"?
¿Esto es"Hermanos y Amantes"?

Leuk dat je ook'Zonen en Minnaars' genoemd hebt… maar hier staat het bol van.
En su favor, ha mencionado aquí a"Hijos y amantes" pero esto está por todas partes.

Ik heb andere meisjes gezien die uitnodigingen ontvingen voor het fondsenwerving bal van hun minnaars.
He visto que las otras chicas han recibido invitaciones de sus pretendientes para el baile benéfico.

Hoewel het woord dating vindt plaats in onze naam, Minnaars van het paard dating is niet beperkt tot online dating.
Aunque la palabra citas ocurre en nuestro nombre, amantes del caballo Citas no se limita a línea citas.