SU AMANTE - vertaling in Nederlands

• haar minnaar
• zijn minnares
• zijn maîtresse
• zijn geliefde
• uw minnaar
• zijn meesteres
• haar liefhebber
• haar geliefde
• je geliefde
• z'n liefje
• haar lover
• zijn vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Su amante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pide a su amante que lo ayude, y ella decide ayudarlo.
Hij vraagt hulp aan z'n minnares en dat doet ze.

El Dr. Kleberg y su amante fueron salvajemente golpeados.
Dr. Kleberg en z'n minnares werden verrotgeslagen.

Hasta que él y su amante son abrumados por la verdad.
Tot hij en z'n maîtresse worden overweldigd door de waarheid.

Cuando era su amante gozábamos de grandes beneficios.
Toen ze zijn minnares was verging het ons goed.

Sólo él y quizá su amante saben la verdad.- Tiene razón.
Alleen hij en misschien z'n maîtresse kennen de waarheid.

¿Su amante se apareció en la cena?
Kwam z'n minnares opdagen?

Les mostraremos en exclusiva nuevas fotos del presidente Williams y su amante.
We hebben nieuwe exclusieve foto's van de president en z'n maîtresse.

fiscalmente irresponsable esposo y su amante?
onverantwoordelijke man… en z'n minnares?

Estaba en la playa con su amante.
Hij was op het strand met zijn liefje.

Un hombre nunca le presenta su esposa a su amante.
Een man stelt z'n vrouw nooit voor aan z'n minnares.

Yo era su amante.
Ik was z'n minnares.

Rocco Pennisi era un joven arquitecto que asesinó al marido de su amante.
Pennisi was 'n jonge architect die de man van z'n minnares vermoordde.

Su mujer desaparece, luego su amante aparece muerta.
Z'n vrouw is vermist, z'n minnares dood.

Dicen que amaba a su esposa… -… y también a su amante.
Ik begrijp dat hij van z'n vrouw hield, maar ook van z'n maîtresse.

Él estaba con su amante.
Was hij hier met z'n maîtresse?

La trata como si fuera su amante.
Hij behandelt haar als z'n maîtresse.

¡El está golpeando a Claire por la frustración de su amante!
Hij slaat Claire vanwege de spanningen door z'n maîtresse.

Pero no con su amante.
Maar niet met z'n minnares.

Es su amante.
Ze is zijn liefje.

Sam mata a Melanie, o él y su amante la matan juntos.
Sam vermoordt Melanie, of hij en z'n minnares vermoorden Melanie samen.