MINNAAR - vertaling in Spaans

• amante
• amor
• pretendiente
• minnaar
• amantes

Voorbeelden van het gebruik van Minnaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou je minnaar of de beminde moeten worden.
Deberías transformarte en el amante o en el amado.

Maar je kan geen minnaar neerschieten en hem als een deken gebruiken.
Pero no se puede pegar un tiro a un amante y usarlo para una manta.

Heb je een minnaar in elke haven?
¿Tienes un novio en cada puerto?

Behandel de sla als je minnaar. Voorzichtig. En sensueel.
Tienes que tratar a la ensalada como a un amante gentil, sensualmente.

Kom, mijn minnaar, kom naar me toe.
Ven, amado mío. Ven a mí.

De gek, de minnaar en de dichter zijn allemaal compact in de verbeelding.
El lunático, el enamorado y el poetason todos ensamblados de imaginación.

Hun moeder, hun minnaar, alles in één.
Su madre, su enamorada, todo en uno.

Haar minnaar doet.
La hace su amante.

Wereldwijde minnaar Garment Co.
Global lover Garment Co.

Haar minnaar doet.
Lo hace su amante.

Vind die mysterieuze minnaar, en je vindt haar.
Si encontramos al amante misterioso, la encontraremos a ella.

Ik neem een minnaar voor mijn vermaak terwijl jij je plicht volbrengt.
Tendré un amante que me entretenga mientras cumples con tu deber.

De minnaar, het object van de fatale hartstocht,
El enamorado, el objeto de la pasión fatal,

Cute prinses en minnaar tattoo idee op arms.
Idea linda del tatuaje de la princesa y del amante en los brazos.

Hij bewondert als minnaar, niet als een kenner.
Admira como un enamorado, no como un entendido.

Zoey's minnaar?
¿El novio de Zoey?

Het maakt de minnaar en de geliefde het leven draaglijker.
Esto hace al amante y al amado la vida más soportable.

Kan het de minnaar van een huurder die het obsedeert, jaloers vermoorden?
¿Podría asesinar celosamente al amante de un inquilino que le obsesiona?

Minnaar s garden pruim.
El arado del jardín de los amantes.

Ik heb een minnaar met de eigenschappen van een echtgenoot.
Tengo un amante que parece un marido.