LOVER - vertaling in Nederlands

• minnaar
• liefhebber
• lover
• minnares
• de geliefde
• vrijer
• aanbidder
• geliefde
• liefhebbers
• minnaars
• geliefden

Voorbeelden van het gebruik van Lover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am the greatest screen lover of all time.
Ik ben de beste geliefde in films ooit.

Lover of weird insects
Een liefhebber van rare insekten

You know my lover and associate Kitty Dupree?
U kent mijn minnares en medewerkster, Kitty Dupree?

Or… He's my lover.
Of…- Hij is mijn geliefde.

You followed her to her rendezvous with her lover.
U volgde haar naar haar afspraakje met haar minnaar.

And Ed Lover.
En Ed Lover.

If you are a culture and history lover, book a Whitsun holiday in Sweden.
Liefhebbers van cultuur en historie boeken de vakantiehuizen voor Pinksteren in Zweden.

His wife's lover, a forger of works of art.
Zijn vrouw's aanbidder, een echt kunstwerkje.

Your lover will miss this.
Je vrijer zal dit moeten missen.

Has a story. Every lover of the King.
Elke liefhebber van de"King heeft een verhaal.

Devil King's lover was Queen Mother who was once a deity.
Koningin-moeder, de geliefde van duivelskoning, was ooit een godheid.

She was somebody's child once, somebody's lover.
Ooit is ze iemands kind geweest, iemands minnares.

He's not my lover.
Hij is m'n geliefde niet.

Or her lover.
Of haar minnaar.

Lover to lover.
Lover met lover.

For nature, lover and stream lovers,
Voor de liefhebbers van natuur, meren

This is a letter from your lover, Don Quixote of La Mancha.
Dit is 'n brief van uw aanbidder, Don Quichot van La Mancha.

I'm a lover, not a fighter.
Ik ben een vrijer, geen vechter.

Hi. Johnny Jaqobis, lover of ships.
Johnny Jacobi's, liefhebber van schepen. Hi.

But the thing that makes you better than any other lover?
Maar wat maakt je beter dan andere minnaars?