FORMER LOVER - vertaling in Nederlands

• ex-minnaar
• vroegere minnaar
• voormalige geliefde
• voormalige minnaar
• vroegere geliefde
• ex-geliefde
• oude geliefde
• voormalig geliefde
• vroegere minnares
• oude liefde
• voormalige liefde

Voorbeelden van het gebruik van Former lover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Talon's off alone with her former lover. Yeah.
Ja. Talon is alleen weg met haar voormalige geliefde.

Sorry for your loss. Former lover.
Het spijt me van je verlies. Voormalige geliefde.

Julia's former lover Michael Swift(Will Chase)
Julia's vroegere minnaar Michael Swift(Will Chase)

And you were distraught over a former lover who killed herself and tried to kill you in the process.
En je was radeloos over een vroegere minnaar die zelfmoord pleegde en probeerde je te doden in het proces.

had a broken heart, or she was waiting for a former lover.
er een ongelukkige liefdesgeschiedenis was, dat ze op een ex-minnaar wachtte.

Next, Dellapenta acted on the internet as his former lover who told everyone in newsgroups
Vervolgens deed Dellapenta zich op het internet voor als zijn voormalige geliefde die in nieuwsgroepen en in chatrooms vertelde

I was being coerced by him. For pursuing an intimate relationship with your former lover, even if I didn't know.
Omdat ik intiem werd met je vroegere minnaar, ook al zette hij me ertoe aan.

decide her punishment. Riyashi's husband, along with her former lover.
Riyashi's echtgenoot besluit samen met haar ex-minnaar.

The novel opens with mystery author Harriet Vane on trial for the murder of her former lover, Phillip Boyes:
De succesvolle misdaadschrijfster Harriet Vane wordt beschuldigd van moord op haar voormalige minnaar, de wat minder succesvolle literaire schrijver

If the gap happened because of the betrayal of the former lover or because of his unwillingness to be with you, then you have ambivalent feelings.
Als de kloof is ontstaan als gevolg van het verraad van de voormalige geliefde of vanwege zijn onwil om bij je te zijn, dan heb je ambivalente gevoelens.

I was being coerced by him. with your former lover, even if I didn't know For pursuing an intimate relationship.
Omdat ik intiem werd met je vroegere minnaar, ook al zette hij me ertoe aan.

John Proctor, Abigail's former lover, becomes the martyr,
John Proctor, Abigail's voormalige minnaar, wordt de martelaar,

If you have not fully"released" the former lover, believe me, the new young man will notice.
Als je de voormalige geliefde niet volledig hebt"bevrijd", geloof me, zal de nieuwe jongeman het opmerken.

Telling me he's coming home with his"former lover". Your father wrote me a letter.
Om te vertellen dat hij thuiskomt met zijn"vroegere geliefde". Je vader heeft me een brief geschreven.

Not just my fears and conjecture about what my wife's former lover might do.
Niet gebaseerd op mijn angsten en vermoedens… wat de vroegere minnaar van mijn vrouw zou kunnen doen.

A former lover of Claudia, Wheeler,
Een voormalige minnaar van Claudia, Wheeler(Mickey Rourke),

As your niece, I'm gonna have to ask you to never use the phrase"former lover.
De zinsnede'vroegere geliefde' nooit meer te gebruiken Als je nicht, ga ik je moeten vragen.

a wedding is no place to worry about threats from the bride's former lover.
een bruiloft is geen plaats om zich zorgen te maken over bedreigingen van de bruid vroegere minnaar.

The victim of the attempted robbery concerned the widow Dora Woortmeijer, a former lover of Old Nol.
Het slachtoffer van de poging tot roofmoord betrof de weduwe Dora Woortmeijer, een voormalige geliefde van"Ouwe Nol.

He saves the young daughter of a former lover by jumping onto the iceberg with her.
De tweede helft van de novelle volgt Rowland terwijl hij de dochter van een oude geliefde helpt door samen met haar op de ijsberg te springen.