MINNARES - vertaling in Engels

• mistress
• lover
• paramour
• goomah
• mistresses
• lovers

Voorbeelden van het gebruik van Minnares in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gevleugelde minnares die te dicht bij de zon vliegt.
Winged mistresses flying too close to the sun.

Goebbels' minnares zijn, is spelen met vuur!
Being Goebbels's mistress is like playing with fire!

Ooit had Geeraerdt namelijk woedend geweigerd een minnares van Floris te trouwen.
This was that Geeraerdt had once angrily refused to marry one of Floris's lovers.

Je bent getrouwd met Astrid, de minnares van Lagertha.
You are married to Astrid, Lagertha's lover.

Geen goede. Voor je minnares?
For your paramour? Not a very good one?

Of minnares. Ik hoorde van Britse mannen met een Indische vrouw.
I have heard of British men who take Indian wives or mistresses.

Ik ben je minnares, niet je vrouw!
I'm your mistress, not your wife!

Ze was haar minnares.
She and the victim were lovers.

een waaghals, 'n minnares.
a daredevil, a lover.

Hij is in Reno met zijn minnares.
He's in Reno with his paramour.

En uw minnares, met uw borst naar voren.
And your mistresses and puff out your chest.

Ja. Elke toppoliticus heeft een minnares. Of nee.
Yes. All great politicians have lovers. Or not.

De vrouw dacht dat ik een minnares was.
The wife thought that I was a mistress.

Ik weet dat hij een heks als minnares had.
I know he had a witch lover.

We zijn al een tijd niet intiem meer. Veel mannen nemen een minnares onder die omstandigheden.
And most men take mistresses in due course in such circumstances.

Ze is niet m'n minnares.
She's not my mistress.

Vrouw van Conrad Grayson, David Clarks minnares.
Wife to conrad grayson, lover to david clarke.

Was ze je minnares?
You were lovers, weren't you?

Geen ruzies, geen minnares.
No trouble, no mistresses.

Hij is haar minnares.
He is her mistress.