DE MINNARES VAN - vertaling in Engels

• the lover of
• mistress of

Voorbeelden van het gebruik van De minnares van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is de vrouw van een soldaat en de minnares van een andere soldaat.
She's a soldier's wife… and… e the lover of another soldier, apparently.

Vergeet het niet. Dus het meisje dat Manfredonia heeft gezien is de minnares van Guarnotta.
Then the girl who has seen the lady Manfredonia is the lover of Guarnotta… Remember it.

transformeerde en werd de minnares van de nacht, een voorbode van het volgende rijk.
transformed and became a mistress of the night, a harbinger of the next realm.

Later werd ze de minnares van Ptolemaeus II Philadelphus
She became a mistress of Ptolemy II Philadelphus

Cinzia, de minnares van het huis, efficiënt bijgestaan door haar zonen Jan Paolo en Jan….
Cinzia, the mistress of the house, efficiently assisted by her sons Jan Paolo and Jan….

Een goed gekozen en goed tegels- en de minnares van vreugde, en alle gemakken van thuis!!
A well-chosen and well-tiled- and the mistress of joy, and all the comforts of home!!

In de Griekse mythe is Orion een zoon van Poseidon en de minnares van Eos.
In the Greek myth, Orion is a son of Poseidon and the mistress of Eos.

Ik denk dat het is nu geaccepteerd Dat was Mary Meyer Ook de minnares van John F. Kennedy.
I believe it is now accepted that Mary Meyer was also the mistress of John F. Kennedy.

Hippolytus is de zoon van de held Theseus en de minnares van de Amazones Antiope.
Hippolytus is the son of the hero Theseus and the mistress of the Amazons Antiope.

Ze verbeeldt evenmin een"mannelijke" of"aseksuele" vrouw- in de mythologie is de mooie Amazonenkoningin Penthesilea de minnares van de Griekse held Theseus.
Nor does this figure portray a"masculine" or"asexual" woman- in myth the beautiful Amazon queen, Penthesilea, is the lover of the Greek hero Theseus.

De minnares van je echtgenoot was opgeruimd.
Your husband's lover was out of the way.

Geloof je de minnares van de dokter?
Do you believe the abracadabra of the doctor's lover?

Geloof je de minnares van de dokter?
Do you believe the hocus-pocus of the doctor's lover?

Haar tumor heet naar de minnares van haar ex.
She named her tumor after her ex-husband's mistress.

Van de minnares van een pooier.
Belonged to a whoremaster's mistress.

Deze nacht is van de minnares van de Duivel.
This night is the Devil's mistress.

Ze was de minnares van een man genaamd.
She was the lover of a man by the name of..

Bess is de minnares van mijn man.
Bess is the lover of my husband.

U was de minnares van Ramón.
I was mistress of some Ramona.

U was de minnares van Ramón.
You were the lover of a certain Ramon.