BELONGED - vertaling in Nederlands

• behoorde
• was van
• thuishoorde
• eigendom
• toebehoorden
• deel uitmaakte
• deel
• thuis
• thuishoort
• thuishoorden

Voorbeelden van het gebruik van Belonged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the DNA belonged to one Lucas Hood.
En dat DNA was van ene Lucas Hood.

Wil made me feel like I belonged.
Wil zorgde dat ik me thuis voelde.

I had a feeling you belonged here.
Ik had het gevoel dat jij hier thuishoorde.

Didn't feel like they belonged to anyone.
Alsof ze aan niemand toebehoorden.

They simply belonged to the same group!
Ze maakten enkel deel uit van dezelfde groep!

As long as the land belonged to the gens, no such power could exist.
Zolang de grond eigendom van de gens was, bestond deze mogelijkheid niet.

It belonged to Lady Godiva, you know.
Het behoorde aan Lady Godiva, weet je.

The ring belonged to my mother. My mother.
De ring was van mijn moeder. Mijn moeder.

Lots of folks seem to think you belonged there.
Veel mensen denken dat je daar thuishoort.

It's been a long time since I really felt I belonged somewhere.
Voor het eerst sinds lange tijd voel ik me weer ergens thuis.

I felt like I belonged somewhere again.
Ik voelde dat ik weer ergens thuishoorde.

From 1944, he belonged to the small French Trotskyite.
Vanaf 1944 maakte hij deel uit van de kleine trotskitische kern in Frankrijk.

That belonged to my grandmother's family. It's about a painting.
Het gaat over een schilderij dat eigendom is van de familie van m'n oma.

Belonged to my first Witchfinder General. Here.
Behoorde tot mijn eerste Witchfinder-generaal. Hier.

This belonged to my aunt Rose. Yeah.
Dit was van tante Rose. Ja.

It was as if the birds didn't know where they belonged anymore.
Alsof ze niet meer wisten waar ze thuishoorden.

Right into the Thames where it belonged.
In de Theems, waar hij thuishoort.

She answered the door like she belonged there.
Ze deed open alsof ze daar thuis was.

And returned the money where it belonged.
En het geld terugbracht naar waar het thuishoorde.

Until 1975, Suriname belonged to the Kingdom of the Netherlands.
Suriname, tot 1975 deel van het Koninkrijk der Nederlanden.