Voorbeelden van het gebruik van Belonged here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I didn't know you belonged here.
Ik wist niet dat jij hierbij hoorde.Our country. That Maggie belonged here.
Ons land. Maggie hoorde hier thuis.He was walking around as if he belonged here.
Hij doet alsof hij hier thuis is.I thought you belonged here, Henry, but now I see you want to destroy everything I have built.
Ik dacht dat je hier thuishoorde, Henry. Maar je wilt alles verwoesten wat ik heb opgebouwd.Because when Pat came in over the weekend, flashing a shield… Your dupe, I'm guessing… It looked like he belonged here.
Het leek alsof hij hier thuishoorde. Omdat toen Pat binnenkwam tijdens het week-end, een schild laten zien, was je misleid, denk ik.including her, that they belonged here, that there was something they were meant to do.
inclusief zij, dat ze hier hoorde, dat er iets was wat dat ze moesten doen.It looked like he belonged here. flashing a shield… your dupe,
Het leek alsof hij hier thuishoorde. Omdat toen Pat binnenkwam tijdens het week-end,like you… belonged here?
alsof je… hier hoorde?It looked like he belonged here. Because when Pat came in over the weekend,
Het leek alsof hij hier thuishoorde. Omdat toen Pat binnenkwam tijdens het week-end,I knew you belonged here from the minute I laid eyes on you.- Dollface.
Ik wist dat jij hier thuishoorde, van het moment dat ik je zag. Knapperd.Dollface… I knew you belonged here from the minute I laid eyes on you.
Ik wist dat jij hier thuishoorde, van het moment dat ik je zag. Knapperd.I used to think I belonged here, but I have watched my people kill each other over petty disputes that could have been easily solved with a conversation.
Ik dacht dat ik hier thuishoorde. Maar ik zag mensen elkaar doden om zaken die ze ook konden uitpraten.it looked like he belonged here.
het leek alsof hij hier thuishoorde.Because when Pat came in over the weekend, it looked like he belonged here. flashing a shield-- your dupe, I'm guessing--.
Een schild laten zien, was je misleid, denk ik… Omdat toen Pat binnenkwam tijdens het week-end, het leek alsof hij hier thuishoorde.She… She was the one person She knew. who instantly knew that I belonged here.
Zij wist het. Zij was de enige… die meteen wist dat ik hier thuishoorde.I told you you belonged here, and I meant that.
zei ik dat je hier thuishoorde.Louise belonged here, if only because this is where Horatio called home.
Al was het het maar omdat Horatio dit zijn thuis noemde. Louise hoorde hier thuis.Louise belonged here.
Louise hoorde hier thuis.I knew ye belonged here, with me, almost since the first time I laid eyes on ye.
Ik wist dat je hier thuishoorde, bij mij, sinds de eerste keer dat ik You want to destroy everything I have built. I thought you belonged here, Henry, but now I see.
Ik dat jij hier thuis hoorde, Henry, maar nu zie ik dat je alles wil vernietigen wat ik opgebouwd heb.
