MAITRESSE - vertaling in Nederlands

• minnares
• meesteres
• maîtresse
• vrouwe
• geliefde
• maitresse

Voorbeelden van het gebruik van Maitresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, maitresse.
Ja, meesteres.

Ils couchent avec la même maitresse?
Hebben jullie allebei seks met dezelfde minnares?

Mais c'est impossible, maitresse.
Dat is onmogelijk, meesteres.

mais pas ma maitresse.
maar niet mijn minnares.

Tu veux dire qui est la maitresse?
Je bedoelt wie die minnares is?

C'est femme est une maitresse célèbre!
De vrouw is een beroemde minnares.

Elle était sa maitresse.
Ze was Lee's minnares.

Raconte nous une histoire pendant que nous attendons la maitresse.
Vertel ons een verhaal terwijl we op de Minnares wachten.

Je désire qu'elle soit ma maitresse.
Ik wil dat ze mijn minnares wordt.

Si tu veux vraiment me cacher des actifs tu devrais adopter ta maitresse.
Als je activa voor me wilt verbergen, moet je je minnares adopteren.

Maitresse des deux royaumes.
Ananka, Vrouwe van twee koninkrijken.

Maitresse Helga a renseigné un homme à la dent en argent.
Madam Helga verstrekte informatie aan een man met een zilveren tand.

Ta maitresse?
Jouw bazin?

La maitresse et les gamins n'ont rien.
Je vrouw en kinderen zijn in veiligheid.

Nous sommes ici pour voir votre maitresse, Greer.
Wij zijn hier voor je madam, Greer.

Ma maitresse dit que rien n'est bizarre, juste, différent.
Mijn leraar zegt dat er niet zoiets bestaat als vreemd, gewoon anders.

La maitresse de Kevin Carter est une tueuse en série.
Kevin Carters liefje is een éénvrouws misdaad golf.

Tu es la maitresse de maison maintenant.
Jij bent nu de vrouw in het huis.

Et prétend être ma maitresse.
En ze beweert mijn bazin te zijn.

Pas un maitre-une maitresse!
Geen heer, een vrouwe!