LIEBHABER - vertaling in Nederlands

• minnaar
• liefhebber
• vriend
• lover
• liefhebbers
• geliefde
• vriendje
• amateurs
• de geliefde
• minnaars
• geliefden
• vriendjes
• lovers
• minnaren

Voorbeelden van het gebruik van Liebhaber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebhaber sind eifersüchtig.
Minnaars zijn jaloers.

Er ist nicht mein Liebhaber.
Hij is mijn vriendje niet.

es nie zu einem neuen oder potenziellen Liebhaber.
het een nieuwe of potentiële lover.

Will Gardner war Ihr Liebhaber.
Will Gardner was uw geliefde.

Bishop ist mein Vater, mein Bruder und mein Liebhaber.
Bishop is mijn vader en mijn broeder en mijn minnaar.

Sind Sie ein Liebhaber von gutem Wein?
Bent u een liefhebber van goede wijn?

Für die Liebhaber von einem grünen und ruhigen Leben.
Voor de liefhebbers van een groen en vredig leven.

Wir sind keine Liebhaber mehr, Christophe.
We zijn geen minnaars meer, Christophe.

Den kannst du für deinen Liebhaber anziehen.
Die kun je aandoen voor je vriendje.

das Margaret Fairfax' Liebhaber war.
hij Margaret Fairfax's geliefde was.

Also… ist das dein Liebhaber?
Is dat je lover?

Dritte: Sie sind beide meine Liebhaber.
De derde. Ze zijn allebei m'n minnaar.

Freunde, Liebhaber, Vorgesetzte.
Vrienden, geliefden, bazen.

Du bist ein Liebhaber der Bücher von Henry James?
Ben je een liefhebber van de boeken van Henry James?

Für Liebhaber von Kaffee ohne Zucker,
Voor liefhebbers van koffie zonder suiker,

Wie viele tote Liebhaber hattest du?
Hoeveel dode minnaars heb je gehad?

Ich werde dein erster Liebhaber sein.
Ik zal altijd je eerste vriendje zijn.

Er ist Ihr Seelenverwandter und Liebhaber.
Hij is je zielsverwant en geliefde.

Freundin und ihr Liebhaber.
De overspelige vriendin en haar lover.

Ihr Mann vernachlässigt sie, der Liebhaber enttäuscht sie.
Haar man verwaarloost haar, en haar minnaar stelt haar teleur.