AMADAS - vertaling in Nederlands

• geliefde
• dierbare
• bemind
• hield
• liefste
• geliefd
• geliefden
• liefheeft

Voorbeelden van het gebruik van Amadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amadas y Divinas almas.
Liefhebbende en goddelijke Zielen.

Las naciones exportadoras de gas y petróleo, ya sean amadas o no amadas.
De exportlanden van gas en olie- of ze nu geliefd of onbemind zijn.

Se convierten en cosas para ser usadas en lugar de personas para ser amadas.
Ze worden dingen om te gebruiken in plaats van mensen om geliefd te worden.

Al final, en mis amadas zapatillas, no pierdo chicle,¡gracias a lo cual no me duele la pierna!
Uiteindelijk verlies ik in mijn geliefde sneakers geen kauwgum, waardoor mijn been geen pijn doet!

donde podrás encontrar las mejores ideas para chicas tiernas, madres amadas y románticas de toda la vida.
waar je de beste cadeau-ideeën kunt vinden voor tedere meisjes, geliefde moeders en hopeloze romantici.

Sentimos los anhelos de tantos millones de almas amadas que desean comunicarse con su Ser Superior
We voelen het verlangen van zoveel miljoenen dierbare Zielen die met hun Hoger Zelf

Estas almas son todas amadas con una profunda ternura, por mi Hijo, Quien solo quiere salvarlas.
Deze zielen worden allemaal bemind met een diepgaande tederheid door Mijn Zoon die hen enkel wil redden.

que simplemente no puede concebir su vida sin las personas amadas y su familia?
die eenvoudigweg zijn leven niet kan bevatten zonder geliefde mensen en zijn familie?

A Uds. amadas personas, no estoy tratando de herir sus sentimientos, yo no quiero.
Tot u dierbare mensen, ik kwets uw gevoelens niet, ik wil het niet doen.

Estas almas son todas amadas con una profunda ternura, por Mi Hijo, que solo quiere salvarlas.
Deze zielen worden allemaal bemind met een diepgaande tederheid door Mijn Zoon die hen enkel wil redden.

habríamos sabido que estas amadas mujeres fueron Sus esposas.".
zouden we ongetwijfeld leren dat deze geliefde vrouwen Zijn vrouwen waren.

ellas son muy amadas amigas nuestras.
ze zijn erg dierbare vrienden van ons.

merecen ser amadas y muestra con orgullo.
verdienen te worden hield en weergegeven met trots.

las cosas están siendo amadas y las personas están siendo usadas.
de dingen worden bemind en mensen worden gebruikt.

los llevará detrás de escena para experimentar y celebrar cómo se crearon estas amadas atracciones.
te vieren hoe deze geliefde attracties op creatieve wijze zijn ontstaan.

Es decir, las personas amadas por Dios que buscan realmente la verdad
Dat betekent, de mensen die God liefheeft, die werkelijk de waarheid nastreven

Asegúrese de experimentar un sitio local, donde la cocina refleja las tradiciones de larga data y amadas.
Zorg om te ervaren een lokale site, waar de keuken langdurige en geliefde tradities weerspiegelt.

Algunas vías de Palazzuolo sul Senio, en efecto, son especialmente amadas por los motociclistas por la belleza de los panoramas
Enkele wegen van Palazzuolo sul Senio zijn bijzonder geliefd bij motorrijders vanwege de schoonheid van de panorama's

Es decir, las personas amadas por Dios que buscan realmente la verdad
Dat betekent, de mensen die God liefheeft, die werkelijk de waarheid nastreven

Tareas y reglas a cumplir no son más importantes que las personas a ser amadas y comprendidas.
Taken en te volgen regels zijn niet belangrijker dan mensen om bemind en begrepen te worden.