LIQUOR - vertaling in Nederlands

• liquor
• hersenvocht
• cerebrospinale vloeistof

Voorbeelden van het gebruik van Liquor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie jede Minute zwei ml Liquor ab.
Tap elke minuut twee cc hersenvocht af.

Kein Liquor oder Blut aus den Ohren.
Geen CSF of bloed uit de oren.

Wir müssen darauf achten, dass sich der Liquor nicht staut.
We zorgen nu dat het vocht zich niet opnieuw ophoopt.

Vor ein paar Nächten haben Sie bei BRN Liquor eine Flasche Likörwein gekauft.
Je kocht een fles goedkope wijn bij de BRN slijterij een paar avonden geleden.

Ein Schlummertrunk im Crown Liquor Saloon oder im Duke of York ist der perfekte Abschluss ihres Besuchs.
Een afzakkertje in de fraaie Crown Liquor Saloon of de Duke of York is een perfecte afsluiter van je bezoek.

Das Kind den Schädel erweitern können, um den Anstieg der Liquor durch die Nähte(faserige Gelenke verbinden die Knochen des Schädels)
Het kind schedel kan uitbreiden naar de toename van de cerebrospinale vloeistof vanwege de hechtingen(vezelige gewrichten het aansluiten van de beenderen van de schedel)

Liquor wird durch ein Verfahren namens a Spinal Tap entfernt,
Cerebrospinale vloeistof wordt verwijderd door een procedure genaamd een lumbaalpunctie,

Diese Form nennt man die Kommunikation, weil der Liquor kann noch zwischen den Herzkammern, die offen bleiben fließen.
Deze vorm noemt men communiceert, omdat het hersenvocht kan nog steeds stroom tussen de hartkamers, die open blijven.

Ein Liquor Leitungswasser ist eine weitere gemeinsame diagnostische Methode verwendet, um parasitäre Infektion zu bestätigen;
Een cerebrospinale vloeistof kraan is een andere veel voorkomende diagnostische methode gebruikt om parasitaire infectie te bevestigen;

Dies wird so auf dem Liquor gezeigt, dass eine erhöhte Anzahl von Immunzellen in ihm erscheint.
Dit wordt op de hersenvocht op zo'n manier weergegeven dat er een verhoogd aantal immuniteitscellen in verschijnt.

Unter Steady-State- Bedingungen betrug die Konzentration von Miglustat im Liquor bei sechs Patienten mit Gaucher- Krankheit des Typs 3 31,4- 67,2% der Konzentration im Plasma.
Bij steady state bedroeg de concentratie miglustaat in de cerebrospinale vloeistof bij zes patiënten met de ziekte van Gaucher type 3 31,4-67,2% van de concentratie in plasma.

Der intrakranielle Druck beruht in der Regel auf einem Überschuss an Liquor in der Schädelhöhle.
Intracraniale druk is meestal te wijten aan een overmaat aan hersenvocht in de schedelholte.

Und hat einen prognostischen Wert in der GUS, wo die Anwesenheit von oligoklonale Banden von IgG im Liquor als Duplikat ist ein MS-Risiko.
En een prognostische waarde in het DIS aanwezigheid van oligoklonale banden van IgG in cerebrospinale vloeistof als duplicaat gevaar MS.

Kernspintomographie (MRI)-Techniken ciruculaciÃ3n Überwachung von Liquor.
technieken ciruculaciÃ3n monitoring van hersenvocht.

stören die Produktion von Liquor oder hemmen die normale Strömung.
verstoren van de productie van de cerebrospinale vloeistof of dat remmen de normale flow.

Prostata und Liquor.
prostaat en hersenvocht.

Analyse von Liquor und evozierte Potentiale EP.
analyse van cerebrospinale vloeistof en evoked potentials EP.

ihre Schädel nicht ausdehnen kann, um den Aufbau von Liquor unterzubringen.
hun schedels niet kunnen uitbreiden naar de opbouw van hersenvocht tegemoet te komen.

aus dem Gehirn und Liquor beteiligt sind.
uit de hersenen en cerebrospinale vloeistof cerebrospinal fluid.

Obwohl Hydrocephalus war einst bekannt als"Wasser im Gehirn", das"Wasser" ist eigentlich Liquor.
Hoewel hydrocephalus stond ooit bekend als"water op de hersenen," het"water" is eigenlijk hersenvocht.