HERSENVOCHT - vertaling in Duits

• Liquor
• Rückenmarksflüssigkeit
• Zerebrospinalflüssigkeit
• CSF

Voorbeelden van het gebruik van Hersenvocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hun schedels niet kunnen uitbreiden naar de opbouw van hersenvocht tegemoet te komen.
ihre Schädel nicht ausdehnen kann, um den Aufbau von Liquor unterzubringen.

Hoewel hydrocephalus stond ooit bekend als"water op de hersenen," het"water" is eigenlijk hersenvocht.
Obwohl Hydrocephalus war einst bekannt als"Wasser im Gehirn", das"Wasser" ist eigentlich Liquor.

was de mediane concentratie in hersenvocht 5,8%(bereik 1- 53,5%)
betrug die mediane Konzentration im Liquor cerebrospinalis 5,8%(Bereich von 1% bis 53,5%)

In het perifere zenuwstelsel komt de endoneurale vloeistof theoretisch overeen met het hersenvocht van het centrale zenuwstelsel.
Im peripheren Nervensystem entspricht die endoneurale Flüssigkeit theoretisch dem Liquor cerebrospinalis des zentralen Nervensystems.

Dit systeem leidt de doorstroming van hersenvocht van de ene locatie binnen het centrale zenuwstelsel naar een ander deel van het lichaam waar het kan worden opgenomen als onderdeel van de bloedsomloop proces.
Dieses System leitet den Fluss des Liquor von einem Ort innerhalb des zentralen Nervensystems in einen anderen Bereich des Körpers, wo es als Teil des Kreislaufsystems Prozess aufgenommen werden kann.

waardoor hersenvocht naar de obstructie en stromen naar de site van resorptie rond het oppervlak van de hersenen te omzeilen.
so dass Liquor auf das Hindernis und fließen in Richtung der Stelle der Resorption um die Oberfläche des Gehirns umgehen.

vooral met een constantede uitstroom van de hersenvocht uit de neus of het oor, de verwarring,
insbesondere mit einer Konstantenachdem Flüssigkeit aus der Nase oder Ohr zu diesen Symptomen von Schwindel,

waren onder meer hersenvliesontsteking en ophoping van hersenvocht in de hersenholten hydrocefalus.
gehören Meningitis und Ansammlung von Liquorflüssigkeit in Gehirnhohlräumen Hydrocephalus.

dan is sereuze meningitis(tekenen in de hersenvocht) een toename van de cellulaire samenstelling als gevolg van lymfocyten.
dann ist die seröse Meningitis(Zeichen in der Liquor cerebrospinalis) eine Zunahme der zellulären Zusammensetzung aufgrund von Lymphozyten.

Kynureenzuur komt voor in het hersenvocht.
Pommelsbrunn befindet sich in der Hersbrucker Alb.

Hij mag niet te veel hersenvocht verliezen.
Aber er darf nur begrenzt CS-Flüssigkeit verlieren.

Neem bloed en hersenvocht af, maar nu met fonnaldehyde.
Holen Sie neues Blut und Rückenmarksflüssigkeits- proben und nehmen Sie statt Salz Formaldehyd.

Is dat hersenvocht?
Ist das Liquor?

Als het hersenvocht is afgetapt,
Wenn die Rückenmarksflüssigkeit raus ist,

Er vormden zich gezwellen in de subarachnoïdale ruimte… die het doorstromen van hersenvocht in het ruggenmerg blokkeert.
Syrinx bildet sich im Subarachnoidalraum, blockiert den Fluss von Liquor. Das würde bedeuten.

heb ik het goed ingeschat. Het hersenvocht wordt direct via de opening naar buiten gedrongen.
ist meine Vermutung richtig, da sofort Hirnflüssigkeit durch die Öffnung dringt.

kon raltegravir snel worden gemeten in het hersenvocht.
die 400 mg Raltegravir zweimal täglich erhielten, leicht im Liquor cerebrospinalis nachzuweisen.

geproduceerd wordt uit serotonine en in een met de tijd van de dag variërende hoeveelheid aan het bloed en het hersenvocht wordt afgegeven.
das von den Pinealozyten in der Zirbeldrüse(Epiphyse)- einem Teil des Zwischenhirns- aus Serotonin produziert wird und den Tag-Nacht-Rhythmus des menschlichen Körpers steuert.

hoeft de arts alleen het exacte gewicht van de baby en de hoeveelheid opgehoopte hersenvocht te weten.
muss der Arzt nur das genaue Gewicht des Babys und die Menge des akkumulierten Liquors kennen.

het vlies van het ruggenmerg en het hersenvocht liquor.
die Hirn- und Rückenmarkshäute sowie den Liquor.