Voorbeelden van het gebruik van Lobbyist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In manchen Ländern hat der Begriff Lobbyist eine negative Bedeutung,
z. B. bei der Frage: Wer ist Lobbyist?
Lobbyisten leisten oft nützliche Arbeit, indem sie uns Informationen zukommen lassen.
Es gibt viele Lobbyisten im Europäischen Parlament.
Er zijn vele lobbyisten in het Europees Parlement.Lobbyisten, das Bauunternehmen und die russischen Politiker.
De lobbyisten, het bouwbedrijf en de Russische politici.Der Finanzsektor beschäftigt 3.000 Lobbyisten… mehr als fünf für jeden Kongressabgeordneten.
Lobbyisten schreiben die Gesetze,
Lobbyisten maken de wet,Lobbyisten können die europäischen Organe und Einrichtungen auf wichtige Themen aufmerksam machen.
Lobbyisten kunnen belangrijke vraagstukken onder de aandacht van de Europese instellingen brengen.Darüber hinaus müssen die Lobbyisten regelmäßig einen Bericht vorlegen.
Lobbyisten moeten ook geregeld verslagen indienen.Das sind Lobbyisten für die Ölindustrie.
Dat zijn lobbyisten voor de olie-industrie.Sie bestechen Politiker, Lobbyisten, sogar Präsidenten.
Ze kopen politici, lobbyisten en zelfs presidenten om.Harvard-Anwälte, Lobbyisten, witzige Kobolde.
Dure advocaten, lobbyisten, grappige dwergen.Für Kongressmitglieder zu buchen. Lobbyisten ist es verboten, Überseereisen.
Lobbyisten mogen geen reisjes organiseren voor Congresleden.Eine Gruppe Lobbyisten, getarnt als Thinktank.
Lobbyisten vermomd als denktank.Lobbyisten sind sehr redegewandt.
Lobbyisten zijn nogal vasthoudend.Lobbyisten dürfen keine Vertraulichkeit beanspruchen können.
Lobbyisten moeten geen aanspraak kunnen maken op geheimhouding.Das sind Lobbyisten für die Ölindustrie.
Dat zijn lobbyisten voor oliebedrijven.Harvard-Anwälte, Lobbyisten, witzige Kobolde.
Harvard advocaten, lobbyisten, bijdehante kabouters.Globale Verbindungen plus Versicherung.- Wir haben Ressourcen, Lobbyisten.
Wij hebben bronnen… lobbyisten, wereldwijde connecties en heel belangrijk… verzekeringen.Lobbyisten sind an sich kein Ärgernis.
Lobbyisten zijn geen lastposten.
