Voorbeelden van het gebruik van Lord protector in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das verdankt ihr nicht Robert Kett, sondern dem Lord Protector.
Jullie danken je leven niet aan een Robert Kett, maar aan de Lord Protector.Wir würden sehr gerne diesen Lord Protector kennen lernen.
Wij willen deze 'Heer Beschermer', graag ontmoeten.Wenn der Lord Protector aus Schottland heimkehrt, solltest du die Idee Lady Catherine unterbreiten.
Als de Lord Protector terug is uit Schotland… leg het dan eens voor aan Lady Catharina.Aber manchmal hält es der Lord Protector… für angemessen, seinem Volk seine Kraft zu demonstrieren.
Maar er zijn tijden waarin de Heer Beschermer het nodig acht….. deze kracht te demonstreren aan zijn mensen.Wir gehorchen dem Lord Protector und dem König, nicht Eurer Tochter, Robsart, so militärisch kompetent sie auch ist.
Ik gehoorzaam de Lord Protector en de koning… en niet je dochter, Robsart.Ich bin der Hofmeister des Lord Protector. Und sie würden nie in seine Nähe kommen…- so bewaffnet.
Ik heb de eer om Kamerheer te zijn, van de Heer Beschermer… en jullie zouden nooit in zijn nabijheid mogen komen, zo gewapend.Aber der Lord Protector… muss das Gen haben, mit dem die Technologie aktiviert wird.
Maar van wat jij zegt, heeft de Heer Beschermer wel het gen om de technologie te activeren.Und mögen sie den Lord Protector segnen… damit er über uns wachen kann
en we vragen of zij de Heer Beschermer willen zegenen,Sie bereiten einen Aufstand vor. Und als neuer Lord Protector kann ich… mir das nicht erlauben.
Ze sporen een opstand aan, en als de nieuwe Heer beschermer, is dat iets wat ik, gewoon niet kan hebben.Als seine erste Handlung als Lord Protector… will Otho das ganze Dorf mit Hilfe des Thronsessels zerstören… so
Als eerste daad als Heer beschermer, wil Otho het de hele dorp vernietigen, zodat andere dorpen nooitAußerdem ist es gut möglich, dass der Lord Protector… einen Drohnen-Angriff auf das Dorf startet.
En ook, is er een goede kans dat de Heer Beschermer een drone aanval gaat uitvoeren op het dorp.Und vor seinem Tod einen Lord Protector ernennen. Aber England kann um einen rechtmäßigen König betrogen werden sollte Seine Majestät seinen Sohn nicht proklamieren.
Maar England kan een rechtmatige koning ontnomen worden… zou Zijne Majesteit zijn zoon niet voordragen… en hem benoemen tot Heer Beschermer voor zijn dood.Ich bin Schutzmann in der Wache des Lord Protector. Und dieser Dorfabschaum wagte es, mir zu trotzen.
Ik ben een agent van de Heer Beschermers garde… en dit dorps uitschot probeerde mij te tarten.Die Fähigkeit jedes neuen Lord Protector, den Thron zu kontrollieren… ist keine Gewissheit mehr.
De eigenschap van elke Heer beschermer, om de troon te besturen, is niet langer zeker.Sondern statt Mary Tudor, Henry Grey… Glaubt Ihr das wirklich? Ich wurde Lord Protector nicht an Eurer Stelle.
Ik geen Lord Protector in plaats van jou, maar in plaats van Maria of Grey.Frankreich im Wesentlichen von einem Lord Protector, Richard Duke of York, beherrscht.
Frankrijk in wezen geregeerd door een Heerbeschermer, Richard Duke of York.Kommt das vom Lord Protector?
Zegt de Lord Protector dat?Was haltet Ihr vom Lord Protector?
Wat vindt u van de Lord Protector?Als Bruder oder als Lord Protector?
Als broer of als Lord Protector?Und warum dann ein Lord Protector?
Waarom dan maar één Lord Protector?
