LORD - vertaling in Duits

• Lord
• Herr
• Mylord
• Lords
• Herrn

Voorbeelden van het gebruik van Lord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelieve dit te aanvaarden, Lord Treasurer!
Bitte nehmt das an, Herr Schatzmeister!

Lord Edward komt naar boven.
Lord Edward ist auf dem Weg hierher.

geleid door de Lord Lieutenant komen op de geboorteplaats.
geführt vom Herrn Leutnant kommen am Geburtsort.

Lord Dudley zei.
Mylord Dudley sagte das.

Lord Nelsons lichaam werd in een brandyvat verscheept.
Lord Nelsons Leiche wurde im Brandyfass nach Hause verschifft.

Lord Arlington en Lord Arundel zullen er ook zijn.
Die Lords Arlington und Arundel stehen auch zu Diensten.

Nog niets, M' Lord.
Noch nicht, mein Herr.

Lord Spencer, ik ben Martin Bashir. Goed.
Lord Spencer, ich bin Martin Bashir. Gut.

Eenieder geopend hun harten naar de Lord Jesus.
M wird nüchtern… Everyone öffnete ihre Herzen zum Herrn Jesus.

Lord Willoughby? Je was op de hoogte van mijn komst?
Man informierte Sie über mein Kommen. Lord Willoughby?

Lord, we zitten vast.
Mylord, wir stecken fest.

De hartslag van een Time Lord.
Der Herzschlag eines Time Lords.

Dat is een grote eer, Lord.
Das ist eine Ehre, Herr.

Lord Grenier. Sebastian.
Sebastian. -Lord Grenier.

Laird's Lug?- Het oor van de lord.
Laird's lug"? Ohr des Herrn".

Lord Cravenwood, het spijt me.- Liefste.
Lord Cravenwood, es tut mir Leid.- Schatz.

Bedankt, Lord Hand.
Vielen Dank, Mylord Hand.

De woede van een Time Lord die miljoenen heeft afgeslacht!
Die Wut eines Time Lords, der Millionen abgeschlachtet hat!

Ik begrijp het, Lord.
Ich verstehe, Herr.

Lord Fauntleroy lijkt erg op zijn vader.
Lord Fauntleroy ähnelt seinem Vater.