LUNGENGEWEBE - vertaling in Nederlands

• longweefsel
• longen

Voorbeelden van het gebruik van Lungengewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vier Tage nach der Exposition waren in der Kontrollgruppe 34% der Lungen angegriffen und wiesen Lungenläsionen in Verbindung mit hohen Virenreplikationswerten im Lungengewebe auf ≥ 4,7 TCID50/g Gewebe.
Vier dagen na de besmetting was, in de controlegroep, 34% van de longen aangetast en vertoonde longlaesies geassocieerd met hoge waarden van virusreplicatie in het longweefsel ≥ 4,7 TCID50/g weefsel.

Diese gefährliche Krankheit wird oft als Lungenentzündung bezeichnet. Unter dem Einfluss verschiedener Faktoren entwickelt sich der pathologische Prozess im Lungengewebe und verursacht das Syndrom der Atemwegserkrankungen. Bei.
Deze gevaarlijke ziekte wordt vaak pneumonie genoemd- onder invloed van verschillende factoren ontwikkelt het pathologische proces zich in het longweefsel en veroorzaakt het het syndroom van luchtwegaandoeningen.

Zusammenhang mit dieser Krankheit, einschließlich Flüssigkeit, die im Lungengewebe.
inclusief vocht dat is verzameld in het longweefsel.

Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge.
Kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, vochtophoping rond de long.

Kurzatmigkeit, Anschwellen des Lungengewebes infolge einer Infektion, Entzündung von Mundschleimhaut und Zunge.
Kortademigheid, zwelling in het longweefsel als gevolg van infectie, ontsteking van mond en tong.

Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge,
Kortademigheid, aandoeningen van het longweefsel, vochtophoping rond de long,

Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge,
Kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, vochtophoping rond de long,

Kurzatmigkeit und Schwellungen(Infiltrationen) in den Lungengeweben aufgrund von Infektionen von Mund und Zunge.
Kortademigheid, zwelling(infiltraties) in longweefsel als gevolg van infectie, ontsteking van mond en tong.

Entzündung des Lungengewebes.
Ontsteking van het longweefsel.

Der Begriff Lungenfibrose steht für eine Vernarbung des Lungengewebes, die zu einer ständig zunehmenden Dyspnoe(Atemnot) führt.
Het begrip longfibrose betekent bindweefselvorming in het longweefsel en is de oorzaak van verergerende dyspneu kortademigheid.

Esbriet trägt dazu bei, die Vernarbung und Verdickung des Lungengewebes zu verringern und erleichtert dadurch die Atmung.
Esbriet helpt de verlittekening en de verdikking in de longen te verminderen en draagt ertoe bij dat u beter kunt ademhalen.

Lungenentzündung ist eine Entzündung des Lungengewebes, hauptsächlich infektiösen Ursprungs,
Longontsteking is een ontsteking van het longweefsel, voornamelijk van infectieuze oorsprong,

Schwellungen des Lungengewebes- vor dem Hintergrund der Zyanose der Haut
Wallen van het longweefsel- tegen de achtergrond van cyanose van de huid

war das Ergebnis eine direkte Infektion des CNS sowie EntzÃ1⁄4ndung des Lungengewebes.
was het resultaat een directe besmetting van CNS, evenals ontsteking van het longweefsel.

Nervenstämme und auch des Lungengewebes wird keine Schocktherapie durchgeführt.
zenuwstammen en ook longweefsel wordt geen shocktherapie uitgevoerd.

und eine Untersuchung des Lungengewebes.
en een onderzoek naar longweefsel.

Eine Biopsie aus Calvins Lungengewebe und eine spektographische Analyse.
Een biopsie van het longweefsel voor een spectografie.

schädigen Sie Ihr Lungengewebe, und es entsteht Lungenkrebs.
beschadig je je longweefsel, met longkanker tot gevolg.

Und viele der Kinder hatten… Lungengewebe um ihre Münder und auf ihren Gesichtern.
Veel kinderen hadden… longweefsel om hun monden en op hun gezichten.

Das Lungengewebe von mit AA behandelten Jungtieren war weniger stark entwickelt Critchfield, J. W. 1988.
Het longweefsel van met AZ behandelde jongen was minder rijp Critchfield, J.W. 1988.