LONGWEEFSEL - vertaling in Duits

• Lungengewebe
• Lungengewebes

Voorbeelden van het gebruik van Longweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wallen van het longweefsel- tegen de achtergrond van cyanose van de huid
Schwellungen des Lungengewebes- vor dem Hintergrund der Zyanose der Haut

was het resultaat een directe besmetting van CNS, evenals ontsteking van het longweefsel.
war das Ergebnis eine direkte Infektion des CNS sowie EntzÃ1⁄4ndung des Lungengewebes.

zenuwstammen en ook longweefsel wordt geen shocktherapie uitgevoerd.
Nervenstämme und auch des Lungengewebes wird keine Schocktherapie durchgeführt.

Longweefsel van mensen met IPF vertoont een kenmerkend histopathologisch patroon dat'usual interstitial pneumonia'(UIP) wordt genoemd.
Das Lungengewebe von Personen mit IPF weist ein charakteristisches histopathologisches Muster auf, das als gewöhnliche interstitielle Pneumonie(englisch Usual Interstitial Pneumonia oder UIP) bezeichnet wird.

Verondersteld wordt dat de oxidant-antioxicantbalans in het longweefsel van IPF-patiënten verstoord is en dat behandeling met hoge doses NAC kan zorgen voor herstel van de deze balans.
Es besteht die Annahme, dass eine Behandlung mit NAC in hoher Dosierung ein Oxidantien-Antioxidantien Ungleichgewicht, das im Lungengewebe von IPF-Patienten auftritt, ausgleichen kann.

Progressieve littekenvorming in het longweefsel interstitiële longziekte.
Vermehrung von Bindegewebe in der Lunge interstitielle Lungenerkrankung.

in dit geval de infectie het parenchym en longweefsel beïnvloedt.
in diesem Fall die Infektion das Parenchym und das Lungengewebe betrifft.

in het bijzonder de longweefsels en bloedlichaampjes.
insbesondere der Lungenapartikel und Blutkörperchen.

Geen dinoflagellaten of micro-algen in het longweefsel.
Weder Dinoflagellaten noch Mikroalgen in keinem dieser Lungengewebe.

Een biopsie van het longweefsel voor een spectografie.
Eine Biopsie aus Calvins Lungengewebe und eine spektographische Analyse.

Veel kinderen hadden… longweefsel om hun monden en op hun gezichten.
Und viele der Kinder hatten… Lungengewebe um ihre Münder und auf ihren Gesichtern.

Het longweefsel van met AZ behandelde jongen was minder rijp Critchfield, J.W. 1988.
Das Lungengewebe von mit AA behandelten Jungtieren war weniger stark entwickelt Critchfield, J. W. 1988.

beschadig je je longweefsel, met longkanker tot gevolg.
schädigen Sie Ihr Lungengewebe, und es entsteht Lungenkrebs.

Concentraties in longweefsel, gynaecologische weefsels
Die Konzentrationen im Lungengewebe, im Gewebe der weiblichen Geschlechtsorgane

Het veroorzaakt aandoeningen van de luchtwegen, tast het longweefsel aan, en draagt bij tot zure regen en smog.
Es verursacht Erkrankungen der Atemwege und eine Schädigung des Lungengewebes und trägt zur Bildung von saurem Regen und Smog bei.

Woonkamer-keuken blinds Vouwgordijnen of longweefsel contrasterende gewone
Wohnzimmer-Küche Jalousie Raffrollos oder Lungengewebe kontrastierend ordentliche

Anandamide wordt in longweefsel gevormd en het effect ervan wordt geregeld via cannabinoïdereceptoren.
Anandamid wird im Lungengewebe gebildet und übt seine Wirkung über Cannabinoidrezeptoren aus.

Anandamide werd in longweefsel gesynthetiseerd en de werking gebeurt door middel van cannabinoïdereceptoren.
Anandamid wird im Lungengewebe gebildet und übt seine Wirkung über Cannabinoidrezeptoren aus.

Deze stof hoopt zich op in het longweefsel, de nieren, de lever
Diese Substanz reichert sich im Lungengewebe, in den Nieren, in der Leber

Hoewel NAC longweefsel via slijmoplossende ondersteunt
Obwohl NAC Lungengewebe durch schleimlösende unterstützt